1
00:00:14,654 --> 00:00:19,654
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:26,443 --> 00:00:30,447
لذلك فهو يغازلك طوال الوقت
خلال هذه التدريبات في وقت متأخر من الليل؟

3
00:00:31,015 --> 00:00:31,749
لا.

4
00:00:33,417 --> 00:00:36,253
لقد قلت أنه يحب المغازلة فحسب
أنه كلب.

5
00:00:36,286 --> 00:00:37,387
كيف يكون ذلك خطأي؟

6
00:00:38,255 --> 00:00:39,456
أوه، هكذا يفعل.

7
00:00:39,489 --> 00:00:40,992
لا، لا يفعل ذلك.

8
00:00:41,025 --> 00:00:47,330
آه، لذلك فهو يغازل كل فرد
فتاة جميلة في العالم إلا أنت.

9
00:00:50,567 --> 00:00:52,602
هل أعطيتك أي سبب من قبل
للاعتقاد بأنني سأكون غير مخلص؟

10
00:00:53,470 --> 00:00:54,706
لا.

11
00:00:54,739 --> 00:00:56,774
ثم ألا تعتقد أنني أستحق
فقط القليل من الثقة هنا؟

12
00:00:57,474 --> 00:00:59,643
أتمنى لو لم تكن كذلك أبداً
في ذلك العرض الغبي.

13
00:01:00,778 --> 00:01:02,714
أوه، أنت الآن تهاجم
المسرحية.

14
00:01:02,747 --> 00:01:04,682
أنا لا أهاجم أي شيء.

15
00:01:05,482 --> 00:01:07,551
جاك، توقف.

16
00:01:08,518 --> 00:01:10,487
لقد كنا معا
لمدة ثلاث سنوات

17
00:01:10,520 --> 00:01:14,659
وأتمنى أن نكون معًا
إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد و...

18
00:01:14,692 --> 00:01:16,794
- هل تفعل؟
- نعم أفعل.

19
00:01:17,527 --> 00:01:18,595
أنا كذلك.

20
00:01:18,628 --> 00:01:19,764
تمام.

21
00:01:19,797 --> 00:01:22,466
ثم، هل يمكننا التوقف؟

22
00:01:22,767 --> 00:01:24,367
لأنني لا أريد أن يجادل.

23
00:01:25,937 --> 00:01:29,539
أنا لا أريد أن أجادل أيضا، يا عزيزي،
طالما يمكنك الاعتراف بأنني على حق.

24
00:02:49,720 --> 00:02:53,590
<i>عزيزي بريت، كما قد تكون أنت
تعرف على أداء وولفغانغ الليلة،</i>

25
00:02:53,623 --> 00:02:59,797
<i>التي فيها صديقتي الموهوبة بشكل مثير للدهشة ليزا
يؤدي دور زوجة موزارت كونستانزي،</i>

26
00:02:59,831 --> 00:03:02,365
<i>سوف تكون المرة الأخيرة
يرتفع الستار على هذه المسرحية العظيمة.</i>

27
00:03:03,167 --> 00:03:04,601
<i>دعونا نحتفل بهذه المناسبة.</i>

28
00:03:05,770 --> 00:03:08,405
<i>لماذا لا تنضم إليّ أنت وسارة
في المسرح الساعة 8:00</i>

29
00:03:08,438 --> 00:03:11,408
<i>ثم تعال إلى مكاننا
للمشروبات بعد؟</i>

30
00:03:11,441 --> 00:03:15,512
<ط> لا يمكننا فقط نخب ليزا فيها
أكبر دور تمثيلي احترافي حتى الآن،</i>

31
00:03:15,545 --> 00:03:18,749
<i>ولكن أيضًا،
وأنا أعترف لك بهذا فقط،</i>

32
00:03:18,783 --> 00:03:22,787
<ط>سوف تكون شاهدا على ذلك تماما
مفاجأة بالغة الأهمية أيضًا.</i>

33
00:03:22,820 --> 00:03:25,156
<ط> نتطلع
لرؤيتكم يا رفاق.</i>

34
00:03:25,189 --> 00:03:27,658
<i>صديقك جاك.</i>

35
00:03:27,692 --> 00:03:29,492
ليزا.

36
00:03:29,526 --> 00:03:30,728
ليزا، ليزا، ليزا.

37
00:03:30,761 --> 00:03:32,629
أريد أن أشكركم جميعا على...

38
00:03:32,663 --> 00:03:35,599
شكرا يا شباب على الخروج
الليلة، سارة، بريت.

39
00:03:35,632 --> 00:03:36,667
اه.

40
00:03:37,567 --> 00:03:38,535
ليزا.

41
00:03:38,836 --> 00:03:43,674
تمام. ليزا...

42
00:03:43,708 --> 00:03:45,408
للسنوات الثلاث الماضية
بأني عرفتك

43
00:03:46,643 --> 00:03:49,847
أنت إيجابي دائمًا،
التطلع نحو المستقبل.

44
00:03:51,514 --> 00:03:52,515
لذلك، ليزا، العسل.

45
00:03:55,219 --> 00:03:57,621
- حسنًا، لا بأس.
- ألم يكن رائعا؟

46
00:03:59,690 --> 00:04:00,825
عظيم جدا، مذهل.

47
00:04:00,858 --> 00:04:01,759
أنا سعيد للغاية يا رفاق جئتم.

48
00:04:01,792 --> 00:04:03,661
حسنًا، نحن نتعانق. تمام.

49
00:04:04,594 --> 00:04:07,430
نعم، أردنا أن نأتي في وقت مبكر من السباق.
أنت فقط مشغول جدًا.

50
00:04:07,464 --> 00:04:09,667
لكن ألست سعيدًا لأنك أتيت رغم ذلك؟
ألم تكن ليزا مذهلة؟

51
00:04:09,700 --> 00:04:11,501
- كانت ليزا رائعة جدًا.
- يمين؟

52
00:04:11,534 --> 00:04:12,837
مدهش. أليس كذلك يا سارة؟

53
00:04:14,005 --> 00:04:14,906
عظيم جدا.

54
00:04:14,939 --> 00:04:16,573
همم.

55
00:04:18,508 --> 00:04:19,877
مم؟

56
00:04:22,246 --> 00:04:22,980
معاطف؟

57
00:04:23,948 --> 00:04:24,849
لا.

58
00:04:25,950 --> 00:04:27,685
- حسنا.
- آه، أريكة جديدة.

59
00:04:27,718 --> 00:04:30,821
كما تعلمون، اه، هذا هو ليزا.

60
00:04:30,855 --> 00:04:34,557
سأتخلص من كل هذا القديم
الأشياء بمجرد أن نحصل على يوم الدفع الجديد التالي.

61
00:04:34,591 --> 00:04:35,726
ينبغي أن يكون في أي يوم الآن،
أليس كذلك، بريت؟

62
00:04:36,694 --> 00:04:37,662
تمام.

63
00:04:39,730 --> 00:04:41,198
مشروبات.

64
00:04:41,232 --> 00:04:43,200
- همم.
- جاك.

65
00:04:43,234 --> 00:04:45,535
هيا افتحها وافتحها
إنها مناسبة خاصة.

66
00:04:45,568 --> 00:04:46,469
مم-هم.

67
00:04:48,571 --> 00:04:49,907
- وو!
- مم هم.

68
00:04:49,941 --> 00:04:51,641
- سارة، هل تريدين البعض؟
- مم.

69
00:04:51,676 --> 00:04:54,011
أود أن أقتل شخصا ما
للحصول على الجن والمنشط.

70
00:04:54,045 --> 00:04:59,684
ليس لدي أي جين في الوقت الحالي، لكن لدي
النبيذ الأبيض، لم يكن لدي فرصة لتبريده.

71
00:05:00,685 --> 00:05:02,585
- رائع.
- مم.

72
00:05:02,619 --> 00:05:04,956
والازدهار.

73
00:05:04,989 --> 00:05:06,958
تلك المسرحية طويلة، أليس كذلك؟

74
00:05:06,991 --> 00:05:08,192
عسل.

75
00:05:08,225 --> 00:05:11,561
نعم، لا، إنها على حق، إنها كذلك
بالتأكيد على الجانب الطويل.

76
00:05:11,594 --> 00:05:13,664
انها مجرد ذلك،
لقد تجاوز وقت نومي

77
00:05:13,698 --> 00:05:15,866
ولدي بعض العقد
المفاوضات في الصباح.

78
00:05:15,900 --> 00:05:18,568
لذا، ربما ينبغي علينا ذلك
فقط اخرج.

79
00:05:18,601 --> 00:05:20,705
- حسنًا، إن نجاحك في هذا يعني الكثير بالنسبة إلى ليزا
- أين حمامك؟

80
00:05:21,638 --> 00:05:23,040
إنه قريب
الزاوية هناك.

81
00:05:28,713 --> 00:05:30,948
اه.

82
00:05:30,982 --> 00:05:31,949
أين ليزا؟

83
00:05:31,983 --> 00:05:33,784
أوه، اه، انها تتغير.

84
00:05:33,818 --> 00:05:37,822
- أوه، إنها تريد أن تقوم بدخول كبير.
- نعم، هي ممثلة.

85
00:05:39,290 --> 00:05:41,025
أوه...

86
00:05:42,026 --> 00:05:43,493
- على أية حال، هتاف.
- هتافات.

87
00:05:47,630 --> 00:05:49,700
أوه!.

88
00:05:49,734 --> 00:05:51,035
مم-هم.

89
00:05:56,007 --> 00:05:59,310
- بريت، لا أريد أن أضعك في موقف محرج مرة أخرى...
- نعم.

90
00:05:59,343 --> 00:06:02,747
أم، ولكن كما تعلمون، كان هذا لليزا،
مثل، أول حفلة تمثيلية حقيقية.

91
00:06:02,780 --> 00:06:03,914
يمين.

92
00:06:03,948 --> 00:06:06,317
نعم، انها ليست مثل
بعض الأفلام الطلابية.

93
00:06:06,350 --> 00:06:07,617
- يمين.
- إنها ليست إعلان تجاري.

94
00:06:07,651 --> 00:06:11,554
- يمين.
- نعم، إنه مثل العمل التمثيلي الحقيقي الذي تحبه.

95
00:06:11,588 --> 00:06:13,290
حسنًا، أعني،
لقد كنت على حق، لقد كانت رائعة.

96
00:06:13,324 --> 00:06:14,892
نعم، لكنها كانت تخبرني
في طريقها إلى المنزل، كانت تقول:

97
00:06:14,925 --> 00:06:17,895
"يا رجل، لن أحصل على ذلك أبداً
جزء لائق آخر مرة أخرى."

98
00:06:17,928 --> 00:06:19,030
- لا.
- نعم.

99
00:06:19,063 --> 00:06:20,865
إنها مثل، "سأكون كذلك
فتاة بيكيني في حمام السباحة."

100
00:06:20,898 --> 00:06:22,099
لا.

101
00:06:22,133 --> 00:06:24,769
نعم. "سأكون صديقا
قُتل بساطور في البحيرة".

102
00:06:24,802 --> 00:06:25,770
لا.

103
00:06:25,803 --> 00:06:26,771
وقالت انها سوف تستمر في ذلك.

104
00:06:27,738 --> 00:06:29,572
- عظيم جدا.
- نعم.

105
00:06:29,606 --> 00:06:31,675
- نعم.
- لكنها لا تزال ليس لديها وكيل.

106
00:06:32,043 --> 00:06:34,945
جاك، أنا أدبي بحت.
أنت تعلم ذلك، أنا لا أتعامل مع الممثلين.

107
00:06:34,979 --> 00:06:35,946
أنا أتعامل مع الكتاب.

108
00:06:35,980 --> 00:06:37,882
اه، أنا أتعامل مع الكتاب العظماء.

109
00:06:37,915 --> 00:06:39,784
شكرًا لك.

110
00:06:39,817 --> 00:06:42,720
كما تعلمون، أنا لست مرتاحا
مع مصطلح العبقرية.

111
00:06:45,222 --> 00:06:49,660
على أية حال، ربما يمكنك، اه،
لا أعلم، في وقتٍ ما من هذه الليلة،

112
00:06:49,693 --> 00:06:52,730
اجلس مع ليزا وتحدث معها
ربما قم بإعداد بعض الاجتماعات في المستقبل.

113
00:06:53,964 --> 00:06:55,800
- نعم بالتأكيد.
- نعم.

114
00:06:55,833 --> 00:06:58,702
وبطبيعة الحال، وهذا أمر صعب حقا
الوقت في الصناعة الآن.

115
00:07:01,105 --> 00:07:02,840
- سأقوم فقط...
- نعم.

116
00:07:09,980 --> 00:07:11,849
اه.

117
00:07:21,425 --> 00:07:24,862
- هل أنا في المكان الصحيح؟
- بول؟

118
00:07:24,895 --> 00:07:26,764
- مهلا، أنا بريت.
- يا.

119
00:07:26,797 --> 00:07:27,765
بالطبع يا رجل.

120
00:07:28,699 --> 00:07:30,167
لقد التقينا في تلك المناسبة، أتذكرين؟

121
00:07:30,201 --> 00:07:31,669
في المسرحية.

122
00:07:32,136 --> 00:07:34,071
لا، في العرض الأول
لفيلم جاك.

123
00:07:35,739 --> 00:07:36,974
- يمين.
- نعم، لا يهم.

124
00:07:37,007 --> 00:07:38,109
هذه سارة.

125
00:07:38,142 --> 00:07:39,977
سارة، من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

126
00:07:40,010 --> 00:07:40,945
نحن لا نعرف بعضنا البعض.

127
00:07:42,146 --> 00:07:43,114
مرحبًا، أنا ترينا.

128
00:07:43,147 --> 00:07:44,715
أوه، نعم، يا سيئة.

129
00:07:44,748 --> 00:07:45,883
نعم،
هذه صديقتي ترينا.

130
00:07:45,916 --> 00:07:47,218
ترينا هذا...

131
00:07:48,052 --> 00:07:49,053
- بريت.
- بريت.

132
00:07:49,086 --> 00:07:49,887
مرحبًا، أنا ترينا.

133
00:07:49,920 --> 00:07:52,723
- و اه هذا...
- سارة.

134
00:07:52,756 --> 00:07:53,924
- هذه سارة.
- مرحبا، أنا ترينا.

135
00:07:53,958 --> 00:07:55,025
- أهلاً.
- مرحبًا.

136
00:08:00,998 --> 00:08:03,000
- لديك منزل جميل.
- أنا لا أعيش هنا.

137
00:08:03,033 --> 00:08:04,702
أوه!

138
00:08:04,735 --> 00:08:07,738
مم. أحتاج إلى واحد آخر.
أي شخص آخر؟

139
00:08:07,771 --> 00:08:09,940
آسف يا شباب،
لم أكن أدرك أنني يجب أن...

140
00:08:10,908 --> 00:08:11,809
بول.

141
00:08:12,443 --> 00:08:14,145
- جاك.
- مرحبا، أنا ترينا.

142
00:08:15,446 --> 00:08:17,414
يا إلهي!

143
00:08:19,049 --> 00:08:22,419
أنا جاك.
و هل أستطيع أن أحضر لك شراباً؟

144
00:08:22,453 --> 00:08:25,823
- أنا...لست كبيرة...
- إنها يجب أن تجرب البوربون. عليك أن تجرب ذلك.

145
00:08:28,459 --> 00:08:29,693
ها أنت ذا.

146
00:08:33,030 --> 00:08:34,031
قف!

147
00:08:34,732 --> 00:08:35,432
يا.

148
00:08:35,466 --> 00:08:37,034
يا.

149
00:08:37,067 --> 00:08:38,936
أهلا بالجميع.

150
00:08:38,969 --> 00:08:41,038
يا!

151
00:08:41,071 --> 00:08:43,174
أوه. شكرا لكم جميعا
الكثير لقدومك.

152
00:08:43,207 --> 00:08:46,043
بريت، سارة، مرحبا.

153
00:08:46,076 --> 00:08:48,112
- بول.
- ليز.

154
00:08:48,145 --> 00:08:49,213
موزارت الخاص بي.

155
00:08:49,246 --> 00:08:51,081
يا موزارت.

156
00:08:51,815 --> 00:08:53,817
إله!

157
00:08:58,255 --> 00:09:01,192
صحيح، لقد نسيت تقريبا.
اه، هذه صديقتي ترينا.

158
00:09:01,225 --> 00:09:03,027
أوه، مرحبا.

159
00:09:03,060 --> 00:09:06,830
إنه لطيف جدا أن ألتقي بكم.

160
00:09:10,534 --> 00:09:12,870
- ليزا، عزيزتي، هل يمكنني رؤيتك في مكتبي، من فضلك؟
- نعم.

161
00:09:12,903 --> 00:09:14,471
تمام.

162
00:09:15,439 --> 00:09:17,174
أنت لم تذكر
كان بول قادمًا.

163
00:09:17,975 --> 00:09:19,944
- بالتأكيد فعلت.
- لا، لم تفعل.

164
00:09:20,511 --> 00:09:24,949
جاك، لقد ذكرت ذلك بالتأكيد
لقد دعوت بول.

165
00:09:24,982 --> 00:09:28,018
ليزا، كنت سأفعل بالتأكيد
تذكرت إذا كان لديك.

166
00:09:28,052 --> 00:09:29,186
تمام.

167
00:09:29,220 --> 00:09:30,988
لماذا هذه مشكلة كبيرة؟

168
00:09:31,021 --> 00:09:31,956
ليست كذلك.

169
00:09:31,989 --> 00:09:35,092
حسنًا، إنه...
بالتأكيد يبدو الأمر كذلك.

170
00:09:35,960 --> 00:09:37,361
حسنًا، الأمر ليس كذلك.

171
00:09:37,394 --> 00:09:42,199
وأنت لم تذكر ذلك،
والآن ضيوفنا وبول ينتظرون.

172
00:09:46,570 --> 00:09:48,939
إنه فقط حوالي 12
إلى 14 ميلاً للغالون الواحد

173
00:09:48,973 --> 00:09:51,141
وأنا مثل،
"لا يهمني. سأقبله."

174
00:09:52,576 --> 00:09:56,113
أنت زوجة بول،
في اللعب الشيء.

175
00:09:56,146 --> 00:10:00,217
- لم أتعرف عليك بدون كل الشعر المنتفخ الكبير.
- أوه!

176
00:10:00,251 --> 00:10:01,185
لقد كنت جيدًا جدًا.

177
00:10:01,218 --> 00:10:02,953
شكرا لك، شكرا لك.

178
00:10:02,987 --> 00:10:07,992
أحب هذا الجزء الذي تكون فيه أنت وبول لطيفين
من العبث في القصر أو أيا كان،

179
00:10:08,025 --> 00:10:09,293
وأنت تتصرف
كأنك خروف صغير

180
00:10:09,326 --> 00:10:12,196
أوه نعم.

181
00:10:12,229 --> 00:10:13,530
- با.
- هذا صحيح.

182
00:10:13,564 --> 00:10:15,032
آوو!

183
00:10:15,065 --> 00:10:16,133
لا أعرف.

184
00:10:18,068 --> 00:10:19,536
با.

185
00:10:19,570 --> 00:10:21,772
با.

186
00:10:24,041 --> 00:10:26,076
آوو!

187
00:10:26,110 --> 00:10:27,144
با.

188
00:10:27,177 --> 00:10:30,981
تظهر،
القليل من لامبى بامبي، بامبي.

189
00:10:31,015 --> 00:10:32,049
لا!

190
00:10:32,082 --> 00:10:33,350
انا ذاهب الى الاندفاع سحق.

191
00:10:33,384 --> 00:10:35,219
انا ذاهب لنخر المنشار.

192
00:10:35,252 --> 00:10:39,256
أنا ذاهب لتمزيقك إلى قطع
مع الانفجارات الأنياب بلدي. اه ها!

193
00:10:39,290 --> 00:10:41,325
فانغ الانفجارات. فانغ الانفجارات.
فانغ الانفجارات.

194
00:10:42,026 --> 00:10:46,563
آوو! أنا أنزل مثل ضوء القمر
إلى حضنك الشاحب.

195
00:10:46,597 --> 00:10:50,901
أن هذا يمكن أن يكون موزارت العظيم
جعل اللدغة أسوأ.

196
00:10:50,934 --> 00:10:53,904
واو، هذا هو خط ساليري،
كيف تعرف ذلك؟

197
00:10:53,937 --> 00:10:58,876
- ب-ب-ب-ب-ب...
- لأني للأسف عندي ذاكرة فوتوغرافية.

198
00:10:58,909 --> 00:10:59,810
هذا صحيح.

199
00:11:00,611 --> 00:11:02,046
تخيل وجود حجة
معها.

200
00:11:03,080 --> 00:11:05,282
شعرت بالسوء تجاه ذلك الرجل من ساليري.

201
00:11:06,116 --> 00:11:09,119
- إنه يحاول جاهداً، كما تعلم، لكنه لا يملك ذلك.
- نعم.

202
00:11:09,153 --> 00:11:12,389
موزارت يتصرف هكذا
ومجرد حماقات الكمال.

203
00:11:12,423 --> 00:11:16,060
حسنا، كيف يمكن ساليري
لا تغار من موزارت؟

204
00:11:16,093 --> 00:11:19,997
يا خروفتي الصغيرة
بلدي كونستانزي بانزي، أنت تهتز.

205
00:11:20,030 --> 00:11:23,033
أنت خائف.
أنت مرعوب من الشاب وولفي، أليس كذلك؟

206
00:11:23,067 --> 00:11:25,202
أنت ذاهب وصمة عار
الخاص بك قليلا الصوف الأبيض البني.

207
00:11:26,303 --> 00:11:28,005
انا فقط سأفعل...

208
00:11:31,108 --> 00:11:32,910
ها. اللعنة!

209
00:11:39,383 --> 00:11:41,218
- كيف حال هذا المشروب؟
- إنه لأمر مدهش.

210
00:11:41,251 --> 00:11:42,986
- جيد جدا، أليس كذلك؟
- جيد جداً.

211
00:11:43,987 --> 00:11:46,357
- هنا يأتي قطار اللحوم.
- كيف حالك؟

212
00:11:46,390 --> 00:11:51,228
تشاركوتيري، تشاركوتيري،
تشاركوتيري، تشاركوتيري.

213
00:11:53,263 --> 00:11:54,365
هل يوجد أحد جائع؟

214
00:11:54,398 --> 00:11:55,332
من يأكل في هذا الوقت المتأخر؟

215
00:11:55,366 --> 00:11:56,266
شكرًا لك.

216
00:11:57,301 --> 00:11:58,902
- ماذا صنعت؟
- مجرد شيء قليلا.

217
00:11:58,936 --> 00:11:59,838
يا إلهي.

218
00:11:59,870 --> 00:12:02,106
- تبدو جيدة، جاك.
- لا احد؟ بول؟

219
00:12:02,940 --> 00:12:04,108
نعم، لا أستطيع أكل ذلك.

220
00:12:04,141 --> 00:12:06,643
- لماذا لا بحق الجحيم؟
- يبدو رائعًا، إنه كذلك بالفعل.

221
00:12:06,678 --> 00:12:10,647
أنا فقط... يجب أن أشاهد
كمية الدهون التي أتناولها الآن.

222
00:12:10,682 --> 00:12:12,282
أنا أصور هذا ريبوك
إعلان كروس فيت خلال شهر.

223
00:12:12,316 --> 00:12:13,250
هل حجزت ذلك؟

224
00:12:13,283 --> 00:12:15,119
فعلت، نعم،
ستكون وطنية.

225
00:12:15,152 --> 00:12:16,053
- بول، هذا مدهش.
- شكرًا لك.

226
00:12:16,086 --> 00:12:18,656
لذلك، فلدي متابعة
من عضلات البطن، كما تعلمون.

227
00:12:18,690 --> 00:12:21,024
أوه، هيا، كما تحتاج
للقلق بشأن ذلك.

228
00:12:21,058 --> 00:12:24,061
حسنًا، أنا نباتي عمليًا في هذا
نقطة، بحيث تكون اللوحة بأكملها مشكلة.

229
00:12:24,094 --> 00:12:25,129
مم-هم.

230
00:12:25,162 --> 00:12:26,463
كروس فيت ونباتي.

231
00:12:26,497 --> 00:12:29,433
هل تنقذ الجراء من الحيوانات
الملاجئ في ساعات خارج الخاص بك؟

232
00:12:29,466 --> 00:12:31,368
جاك!

233
00:12:31,402 --> 00:12:32,936
نعم. أوه، أنا أمزح.

234
00:12:32,970 --> 00:12:34,171
رقم في الواقع، أنا أفعل.

235
00:12:34,471 --> 00:12:37,040
في الوقت الحالي، أنا أقوم بالحضانة
الكلبات حفرة الثور الصغيرة.

236
00:12:37,074 --> 00:12:38,976
أوه!

237
00:12:39,009 --> 00:12:40,344
- حلو.
- انها باردة.

238
00:12:40,377 --> 00:12:44,415
كما تعلمون، أنا أعتقد ذلك في الواقع
كان اختيارًا مثيرًا للاهتمام

239
00:12:44,448 --> 00:12:47,284
لجعل موزارت
أمريكي من أصل أفريقي.

240
00:12:47,317 --> 00:12:48,686
- جاك؟ - قف!
- يا إلاهي!

241
00:12:48,720 --> 00:12:49,520
هل أنت جاد؟

242
00:12:51,155 --> 00:12:52,055
لا.

243
00:12:52,523 --> 00:12:53,424
ماذا؟

244
00:12:53,457 --> 00:12:56,026
تعال... ماذا؟ لا.

245
00:12:56,427 --> 00:12:58,462
لا، أنا أفكر فقط.

246
00:12:58,495 --> 00:13:04,201
لا، كنت فقط أفكر في الحقيقة
أن موزارت، موزارت الأصلي،

247
00:13:04,234 --> 00:13:07,471
كان بالفعل،
كما تعلمون، وليس أسود.

248
00:13:08,172 --> 00:13:09,273
أوه، اللعنة؟

249
00:13:09,306 --> 00:13:12,342
رائع. لم أكن أعرف العرق
كانت هذه مشكلة بالنسبة لك، جاك.

250
00:13:12,376 --> 00:13:15,345
إنه ليس كذلك. إنها ليست قضية،
أنا أحب موزارت الأسود.

251
00:13:15,379 --> 00:13:17,347
إنها أعظم فكرة سخيف
لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي.

252
00:13:18,482 --> 00:13:22,286
حسنًا، إنها نقطة مذهلة،
أليس كذلك؟

253
00:13:22,319 --> 00:13:23,987
ويمكننا... يمكننا أن نقول ذلك.

254
00:13:24,021 --> 00:13:26,290
أعني، كل شيبلي
يلعب في الواقع، أليس كذلك.

255
00:13:26,323 --> 00:13:31,462
أعني، وولفجانج،
الفروسية، الكثير منهم.

256
00:13:31,495 --> 00:13:34,031
إنه فقط...أعني...
وبرودواي وهوليوود،

257
00:13:34,064 --> 00:13:36,366
القدرة على الذهاب ذهابا وإيابا
مثل هذا ضرب بعد ضرب.

258
00:13:36,400 --> 00:13:37,201
يا إلهي، لو كان بإمكاني ذلك
كان وكيله.

259
00:13:37,234 --> 00:13:39,102
ربما تكون قد فعلت
عمولة.

260
00:13:39,804 --> 00:13:41,505
- حسنًا، لقد ظهر ذلك بشكل خاطئ.
- لا بأس.

261
00:13:44,107 --> 00:13:46,543
جاك، أنت كاتب عظيم،
حسنا.

262
00:13:47,244 --> 00:13:52,115
لا، أنت عبقري وأنا أعلم
أنت غير مرتاح لهذا المصطلح.

263
00:13:55,152 --> 00:13:58,355
كما تعلمون، سأكون مرتاحًا فقط مع
يوم دفع واحد في هذه المرحلة، يا رجل.

264
00:13:58,388 --> 00:14:00,290
أعني، متى سنفعل
بيع شيء ما؟

265
00:14:00,324 --> 00:14:01,492
حصلت على كم عدد النصوص
هناك؟

266
00:14:01,525 --> 00:14:04,161
أوه، مهلا، سنفعل، سنفعل.
عليك فقط أن تصدق ذلك.

267
00:14:04,194 --> 00:14:05,229
أفعل.

268
00:14:05,262 --> 00:14:08,098
وكل شخص آخر في هذه الغرفة
يعتقد ذلك أيضا.

269
00:14:09,233 --> 00:14:11,068
ما هي اللعنة
الذي نتحدث عنه، بريت؟

270
00:14:11,101 --> 00:14:12,503
انتظر، إذن أنت كاتب؟

271
00:14:12,536 --> 00:14:13,437
إنه كاتب عظيم.

272
00:14:13,470 --> 00:14:14,772
يا إلهي!

273
00:14:14,806 --> 00:14:16,340
ماذا تكتب، مجرد مسرحيات؟

274
00:14:16,373 --> 00:14:18,141
لا هو...
وهو في الواقع يكتب الأفلام.

275
00:14:18,175 --> 00:14:20,511
لا، لا، لا،
يكتب أفلامًا رائعة.

276
00:14:20,544 --> 00:14:23,180
لدي ائتمان منتج واحد
الى اسمي.

277
00:14:23,213 --> 00:14:24,448
حسنا، حتى الآن.

278
00:14:25,115 --> 00:14:26,216
ماذا كان الفيلم؟

279
00:14:26,250 --> 00:14:27,451
يا إلهي!

280
00:14:29,286 --> 00:14:32,289
- The Dead Doth Trot التلال ليلاً.
- يا إلهي!

281
00:14:33,156 --> 00:14:36,293
- ماذا؟
- لقد كتبت "الميت دوث يهرول التلال ليلاً؟"

282
00:14:37,427 --> 00:14:39,496
نعم. أعني، نعم.

283
00:14:39,530 --> 00:14:42,432
لم أفعل... الفيلم لم يتحول
بالضبط كيف أردت أن تتحول.

284
00:14:42,466 --> 00:14:43,534
أحببت هذا الفيلم.

285
00:14:44,702 --> 00:14:48,272
- حقًا؟
- ترى، جاك؟ ما تكتبه يؤثر على الناس.

286
00:14:49,273 --> 00:14:52,175
أنا... أحب
كيف الفيلم... كان...

287
00:14:52,209 --> 00:14:54,444
حسنًا، لقد كان الأمر أشبه بذلك
نوع عادي من أفلام الزومبي

288
00:14:54,478 --> 00:14:58,115
ولكن كان هناك شيء من هذا القبيل
مختلفة تماما عن ذلك أيضا.

289
00:14:58,148 --> 00:15:00,150
نعم، نعم، فعلت.

290
00:15:00,183 --> 00:15:03,620
لقد حاولت تخريب الكثير من
مجازات النوع الشائع، كما تعلمون،

291
00:15:03,655 --> 00:15:06,858
مثل، اه، عقل الخلية بأكمله
اتفاقية,

292
00:15:06,891 --> 00:15:14,131
مثل لماذا لا يستطيع الزومبي التفكير والشعور
أنفسهم، كما تعلمون، كأفراد، أليس كذلك؟

293
00:15:14,164 --> 00:15:16,366
تماما. لم أضحك قط
الكثير في الفيلم.

294
00:15:16,400 --> 00:15:18,135
ماذا؟

295
00:15:18,168 --> 00:15:19,837
لماذا لم تخبرني
أنت تعرف الشخص الذي كتب

296
00:15:19,871 --> 00:15:21,839
"الميت دوث يهرول التلال
في الليل؟"

297
00:15:21,873 --> 00:15:24,441
- اه... لم أكن أنا؟
- لا.

298
00:15:24,474 --> 00:15:27,110
في واقع الأمر، نحن جميعا
نوعًا ما متصل بـ Doth Trot.

299
00:15:27,144 --> 00:15:29,346
لقد وقعت جاك
بسبب هذا البرنامج النصي.

300
00:15:29,379 --> 00:15:32,850
وكان لليزا دور صغير في الفيلم،
في تسلسل مهم، تسلسل عظيم،

301
00:15:32,884 --> 00:15:35,552
متوتر جدًا ومخيف، وعميق جدًا،

302
00:15:35,586 --> 00:15:37,621
ولا تزال مجرد لمسة
حزن إذا فكرت في ذلك،

303
00:15:37,655 --> 00:15:39,222
هكذا التقيا.

304
00:15:39,256 --> 00:15:42,459
ثم سارة هنا فعلت
العقود في الاستوديو للمبيعات الأجنبية.

305
00:15:42,492 --> 00:15:46,263
ها أنت ذا. الفيلم فعل
أعمال رائعة في الخارج.

306
00:15:49,901 --> 00:15:51,201
لقد قام بعمل جيد، أليس كذلك يا عزيزتي؟

307
00:15:51,501 --> 00:15:55,172
أعني، ليس في المصطلحات
من الإيرادات، لا.

308
00:15:55,539 --> 00:15:56,440
حزين.

309
00:15:57,541 --> 00:16:00,344
انتظر، إذن أنت مثل، اه،
محامي الترفيه.

310
00:16:00,644 --> 00:16:03,180
كما تعلمون، أنا مثل
محامي الترفيه.

311
00:16:03,715 --> 00:16:06,383
في الواقع،
أنا محامي الترفيه.

312
00:16:06,416 --> 00:16:09,252
إنها تبيعك بأقل من قيمتها.
إنها سمكة قرش.

313
00:16:10,487 --> 00:16:11,622
انتبه... انتبه.

314
00:16:11,656 --> 00:16:13,156
وقالت انها سوف تكون شريكة
في أي وقت من الأوقات.

315
00:16:13,190 --> 00:16:14,524
- أوه!
- إنها مجرد وظيفة.

316
00:16:14,558 --> 00:16:16,627
أنا لا أحب حتى الأفلام.

317
00:16:16,661 --> 00:16:19,296
إنها لا تحب الأفلام؟

318
00:16:19,329 --> 00:16:21,632
- لقد أحببت "The Dead Doth Trot the Hills at Night".
- لم أره قط.

319
00:16:21,666 --> 00:16:22,700
رأت ذلك.

320
00:16:23,768 --> 00:16:27,504
- لكنني متأكد من أنه رائع.
- مم-هم. يرى؟

321
00:16:27,537 --> 00:16:30,507
يا! أوه، القرف، العسل.
أنا آسف جدا.

322
00:16:30,540 --> 00:16:34,645
هذه ليلة ليزا.
نحن لسنا هنا للحديث عن دوث تروت.

323
00:16:34,679 --> 00:16:36,546
نحن هنا للحديث
بخصوص ليزا، أليس كذلك يا بريت؟

324
00:16:36,580 --> 00:16:39,416
أوه، صحيح، على الاطلاق،
على الاطلاق.

325
00:16:39,449 --> 00:16:41,919
ليزا، أريد فقط أن أقول،
أعني...

326
00:16:41,953 --> 00:16:43,620
يعني انا وسارة

327
00:16:43,655 --> 00:16:49,393
كلانا أردنا أن نقول إننا استمتعنا حقًا
أدائك الليلة، أليس كذلك يا سارة؟

328
00:16:50,460 --> 00:16:52,262
- نعم.
- أوه، واو.

329
00:16:52,295 --> 00:16:55,532
حسنًا، كما تعلمون، إنه ليس...
لست أنا هناك على تلك المرحلة.

330
00:16:55,565 --> 00:16:58,602
تعلمون، أنا...
أنا مجرد سفينة.

331
00:16:58,635 --> 00:17:03,273
أوه، أنا أحب هذه الأغنية.
أنا أحب هذه الأغنية.

332
00:17:03,306 --> 00:17:05,743
تمام.

333
00:17:05,777 --> 00:17:08,211
أم... لا، حقا.

334
00:17:08,245 --> 00:17:10,948
اه، عندما كنا هناك،
في مرحلة ما من العرض،

335
00:17:10,982 --> 00:17:13,517
أنا وسارة، نظرنا للأعلى
على المسرح

336
00:17:13,550 --> 00:17:20,557
وكنا مثل، "هل هذه ليزا
هناك على المسرح؟"

337
00:17:21,391 --> 00:17:22,325
فعلنا؟

338
00:17:24,829 --> 00:17:29,000
بالتأكيد كان ذلك لأنني كنت مستيقظًا
تلك المرحلة تحاول فقط، كما تعلمون،

339
00:17:29,033 --> 00:17:32,770
عقد بلدي ضد
ممثلين أفضل بكثير.

340
00:17:32,804 --> 00:17:36,674
- لقد تفوقت على الجميع في تلك المرحلة.
- أوه، توقفي عن ذلك.

341
00:17:36,708 --> 00:17:38,176
حبيبتي هل تستطيعين...

342
00:17:38,208 --> 00:17:41,679
بريت، لم تكن تنوي، اه،
هل جهزت اجتماعين للوكلاء من أجل (ليزا)؟

343
00:17:41,713 --> 00:17:43,513
- نعم.
- نعم.

344
00:17:43,547 --> 00:17:44,982
- حسنًا، أنا مجرد وكيل أدبي.
- نعم. يمكنك؟

345
00:17:45,016 --> 00:17:45,983
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- يعني...

346
00:17:46,017 --> 00:17:46,951
- فاتنة.
- حسنا...

347
00:17:46,984 --> 00:17:49,619
لا، أنا أعلم، وأنت تعرف ماذا،
إذا كان، أم،

348
00:17:49,654 --> 00:17:52,322
إذا كان الأمر غريبًا على الإطلاق مثلك
لا داعي للقلق بشأن...

349
00:17:52,355 --> 00:17:53,124
ليز، لماذا لا أقوم بتوصيلك
مع وكيلي التجاري؟

350
00:17:53,157 --> 00:17:54,424
يمكننا الحصول على المشروبات،
سأقوم بإعداده.

351
00:17:54,458 --> 00:17:55,993
- مهلا، ترينا.
- لا.

352
00:17:56,027 --> 00:17:57,695
بريت، بريت هو الرجل.

353
00:17:57,729 --> 00:18:00,031
بريت هو الرجل الذي لديه الخطة،
أليس كذلك يا فتى بريتي؟

354
00:18:00,064 --> 00:18:03,801
حسنًا، الآن بعد أن تم تسوية الأمر، ليلة سعيدة.

355
00:18:03,835 --> 00:18:07,805
تمام. لا، لا، لا، انتظر.
انتظر، دعنا نتناول المشروبات، إنها ليلة ليزا.

356
00:18:07,839 --> 00:18:09,006
ليزا.

357
00:18:09,040 --> 00:18:12,409
عزيزي، لا بأس
'السبب، انظر، إنهم متعبون.

358
00:18:12,442 --> 00:18:14,045
- لا، سوف نتناول مشروبًا آخر.
- أوه!

359
00:18:14,078 --> 00:18:15,579
- لأنها ليلة ليزا.
- لا أمانع شراب آخر.

360
00:18:15,612 --> 00:18:16,781
ليست كذلك.

361
00:18:19,549 --> 00:18:21,686
شكرا لكم جميعا على حضوركم الليلة

362
00:18:22,419 --> 00:18:29,392
اه ومن أجل البقاء ومن أجل
الاحتفال بهذه المناسبة الرائعة.

363
00:18:29,761 --> 00:18:33,497
لمدة ثلاث سنوات
التي عرفتها ليزا،

364
00:18:34,331 --> 00:18:41,072
لقد رأيتها تعاني في كل شيء
الطريقة الممكنة لفنها.

365
00:18:42,707 --> 00:18:48,411
لكن، اه، بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر،
مهما كانت قاسية أو قاسية أو متعثرة،

366
00:18:48,445 --> 00:18:51,481
لم تستسلم أبدًا، فقط دائمًا
التطلع نحو المستقبل.

367
00:18:52,616 --> 00:18:54,551
إذن، اه، ليزا.

368
00:18:54,584 --> 00:18:55,552
- إلى ليزا.
- بول؟

369
00:18:55,585 --> 00:18:57,655
على محمل الجد، ليز،
لقد قتلت ذلك، حسنًا.

370
00:18:57,688 --> 00:19:00,091
لقد رأيت ربما مثل نصف
عشرات العروض لفولفغانغ

371
00:19:00,124 --> 00:19:02,526
- وأنت أفضل كونستانزي رأيته على الإطلاق.
- أوه.

372
00:19:02,559 --> 00:19:04,361
- صحيح، بريت؟
- لا بأس.

373
00:19:04,394 --> 00:19:05,629
- إلى ليزا.
- إلى ليزا.

374
00:19:05,663 --> 00:19:07,397
- ليزا.
- إلى ليزا.

375
00:19:07,430 --> 00:19:08,699
إلى ليزا.

376
00:19:08,733 --> 00:19:13,070
ماذا عن موزارت؟
نجم لعبتنا.

377
00:19:13,104 --> 00:19:15,639
- إلى بول.
- حسنا، نعم، لبولس.

378
00:19:15,673 --> 00:19:17,307
الى بول.

379
00:19:17,842 --> 00:19:18,743
الى بول.

380
00:19:20,878 --> 00:19:22,379
وإلى ليزا.

381
00:19:22,412 --> 00:19:24,782
- لقد فعلت ليزا بالفعل.
- يمين.

382
00:19:26,583 --> 00:19:29,086
- أتعلمين، كيف التقيتما؟
- الاعتدال.

383
00:19:29,120 --> 00:19:30,254
هذا المكان باهظ الثمن.

384
00:19:30,288 --> 00:19:32,657
- حسنًا، أنا مدرب هناك، لذا...
- بالطبع أنت كذلك.

385
00:19:32,690 --> 00:19:34,926
- جاك.
- إذن، هل أنت مدرب هناك أيضًا؟

386
00:19:35,726 --> 00:19:38,830
من فضلك، لا بد لي من إجبار نفسي
للعمل بها.

387
00:19:38,863 --> 00:19:45,502
ولكن عندما بدأ بولس هناك لأول مرة باعتباره
أيها المدرب، كنت أقول، "يا إلهي،" كما تعلم.

388
00:19:45,535 --> 00:19:47,337
نعم.

389
00:19:47,370 --> 00:19:52,910
وعلى الفور، قمت بالتسجيل في جميع فصوله،
اه، معسكر تدريبي، أجهزة آب بلاستر، تجعيد الشعر للفتيات.

390
00:19:52,944 --> 00:19:57,614
نعم، أي شيء علمه، كنت هناك،
الصف الأمامي، فقط أتعرق من ثديي.

391
00:19:57,647 --> 00:19:58,850
- أُفضله.
- يبدو رومانسيا.

392
00:19:58,883 --> 00:20:00,885
حسنًا، يبدو الأمر رومانسيًا الآن

393
00:20:00,918 --> 00:20:05,622
لكن في ذلك الوقت، كنت مكتئبًا جدًا،
كأنه لن يلاحظني أبدًا.

394
00:20:06,489 --> 00:20:08,860
ثم كل شيء
كان مثل الحلم، كما تعلمون.

395
00:20:08,893 --> 00:20:14,131
لقد انجرف
فانحنى وقال:

396
00:20:14,165 --> 00:20:18,635
"يبدو حقًا أنك تحصل عليه
مؤشر الدهون في جسمك تحت السيطرة."

397
00:20:19,670 --> 00:20:22,740
التعزيز الإيجابي،
إنه مهم جدًا.

398
00:20:22,773 --> 00:20:24,141
أردت البكاء.

399
00:20:24,175 --> 00:20:25,676
أنا أيضاً.

400
00:20:25,710 --> 00:20:28,713
مم-هم، ما هذه الأشياء؟
انها جيدة جدا.

401
00:20:28,746 --> 00:20:30,781
إنه جيد جدًا، صحيح، مذهل.
جيد جدًا، أليس كذلك؟

402
00:20:30,815 --> 00:20:31,816
مدهش.

403
00:20:31,849 --> 00:20:34,785
ليزا، لدي اعتراف
لجعل.

404
00:20:34,819 --> 00:20:36,486
- ترينا...
- لا، لا، لا، لا.

405
00:20:36,519 --> 00:20:37,520
صه.

406
00:20:37,554 --> 00:20:41,859
لم نلتقي بعد،
ولكن لأطول فترة،

407
00:20:41,893 --> 00:20:44,795
أنا وأنت،
كنا أعداء لدودين.

408
00:20:45,963 --> 00:20:48,498
اه لماذا؟

409
00:20:48,531 --> 00:20:50,567
- إنه بسبب المسرحية.
- اللعب شيء.

410
00:20:50,600 --> 00:20:52,770
أحضرت ترينا إلى الفستان
تجريب مرة واحدة،

411
00:20:52,803 --> 00:20:54,537
- لقد رأتنا نتبادل القبل على المسرح والآن هذا هو
- وهذا مجرد التمثيل.

412
00:20:54,571 --> 00:20:57,174
- التقبيل ليس حقيقيا.
- آه، لقد كرهت التقبيل.

413
00:20:59,977 --> 00:21:04,882
ولكن بعد ذلك سأستجوب بول مثل، "انتظر،
مثل تقبيلها أفضل مني؟"

414
00:21:04,916 --> 00:21:07,652
- مثل، "ما هي الصفقة؟"
- من يريد آخر؟ بريت؟

415
00:21:07,685 --> 00:21:09,186
- نعم.
- نعم من فضلك.

416
00:21:09,220 --> 00:21:10,955
يا رفاق، لقد كنتم أصدقاء
لمثل عقد من الزمان.

417
00:21:10,988 --> 00:21:13,190
لقد مررت
كل نفس فئات التمثيل

418
00:21:13,224 --> 00:21:16,894
وكل الصعود والهبوط لكونك...
ممثل ولكن...

419
00:21:16,928 --> 00:21:19,897
لكن مع ذلك، أنا... أنا...
كنت أعرف بول.

420
00:21:20,765 --> 00:21:26,636
كنت أعرف كيف كان يغازل، كما تعلمون،
فقط جعلتني مجنونا، كما تعلمون.

421
00:21:29,506 --> 00:21:30,540
أقتلك.

422
00:21:31,909 --> 00:21:35,445
حسنا، أنت على حق
عن شيء واحد.

423
00:21:36,013 --> 00:21:37,547
ما هذا؟

424
00:21:37,580 --> 00:21:40,851
بول مغازل رهيب.

425
00:21:42,019 --> 00:21:43,921
تمام. لذلك، أنا مغازلة.

426
00:21:43,955 --> 00:21:46,589
- يعني لا يمكنك إيقافه.
- أنا فظيع.

427
00:21:46,623 --> 00:21:47,457
أنت كلب.

428
00:21:47,490 --> 00:21:49,827
اضربني انا كلبك

429
00:21:49,860 --> 00:21:52,595
اضربيني يا كونستانزي بانزا.

430
00:21:52,629 --> 00:21:55,632
- كونستانزي-بانزا-رانزا-دانزا.
- لا.

431
00:21:55,666 --> 00:21:58,568
بجدارة.
أنا أعرف ما يرضيك أيضا.

432
00:21:58,601 --> 00:22:00,004
- لا.
- أوه أوه.

433
00:22:00,037 --> 00:22:02,740
اضربني، عاقبني،
إساءة لي من أجل المتعة الخاصة بك.

434
00:22:02,773 --> 00:22:05,009
توقف عن هذا، وولفي.

435
00:22:05,042 --> 00:22:08,813
ينحني ويضرب باللون الوردي
حيث أنت وردي بالفعل.

436
00:22:08,846 --> 00:22:11,614
كافٍ! حسنًا، هذا مقرف.

437
00:22:11,648 --> 00:22:14,551
هذا مقرف
والمشهد المبتذل وأنا أكره ذلك.

438
00:22:14,584 --> 00:22:16,687
إنه أسوأ مشهد
في المسرحية بأكملها.

439
00:22:16,721 --> 00:22:17,855
- جاك.
- نعم حبيبي؟

440
00:22:18,656 --> 00:22:19,991
أنت وقحة.

441
00:22:20,024 --> 00:22:23,794
هل أنا؟ أعتقد أنني كنت أصنع للتو
ملاحظة حول المشهد الخاص بك.

442
00:22:23,828 --> 00:22:25,062
جاك.
خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة.

443
00:22:25,096 --> 00:22:27,798
اسمح لي اه...
اسمحوا لي أن أعلى لك.

444
00:22:27,832 --> 00:22:30,633
بريت، أنا حرفيا يجب أن أكون مستيقظا
في أربع ساعات، سنغادر.

445
00:22:31,769 --> 00:22:32,737
أنت محق.

446
00:22:32,770 --> 00:22:34,839
مهلا، لقد كان عظيما،
لقد استمتعنا حقا.

447
00:22:34,872 --> 00:22:37,640
اللعب كان مذهلاً.
ليزا، لقد كنت جيدة جدا. نعم.

448
00:22:38,075 --> 00:22:45,282
كما تعلمون، شيء مضحك حول
المسرحية، انها ليست عن موزارت.

449
00:22:45,316 --> 00:22:47,918
من الذي نهتم به؟

450
00:22:47,952 --> 00:22:49,820
من يقود العمل؟

451
00:22:50,988 --> 00:22:52,589
ساليري.

452
00:22:53,824 --> 00:22:55,592
المسرحية تدور حول ساليري.

453
00:22:57,228 --> 00:23:01,932
الرجل الذي يريد بشدة أن يكون
عبقري أنه يقدم روحه لله

454
00:23:02,333 --> 00:23:05,635
وهذا كل ما يهتم به،
هذه هي حياته كلها.

455
00:23:05,669 --> 00:23:07,637
ولكن لا يهم كم
هو يضحي،

456
00:23:07,671 --> 00:23:12,642
هو فقط لا يملك الموهبة
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولته.

457
00:23:12,676 --> 00:23:14,812
ساليري لن يكون موزارت أبدًا.

458
00:23:18,182 --> 00:23:23,320
حسنا، جاك ليس حقا
مرتاح لمصطلح عبقري.

459
00:23:24,621 --> 00:23:25,990
هذا ليس مضحكا!

460
00:23:33,831 --> 00:23:35,565
أوه!

461
00:23:36,967 --> 00:23:37,902
انا فقط سأفعل...

462
00:23:44,641 --> 00:23:46,177
- صحيح.
- على ما يرام.

463
00:23:46,911 --> 00:23:48,012
قيادة آمنة. قيادة آمنة.

464
00:23:48,045 --> 00:23:51,015
- لقد صنعت فطيرة.
- نعم، بالتأكيد لا أستطيع أكل ذلك.

465
00:23:51,048 --> 00:23:52,649
بالطبع لا.

466
00:24:05,863 --> 00:24:11,001
كما تعلمون، تاريخيا،
يقابل رمي الفطيرة بالضحك.

467
00:24:11,035 --> 00:24:16,140
عزيزتي، كان ذلك مضحكاً.

468
00:24:16,173 --> 00:24:19,176
لقد أحرجتني
وصرخت في وجهي.

469
00:24:19,210 --> 00:24:21,045
انتظر، متى صرخت عليك؟

470
00:24:21,912 --> 00:24:26,050
لقد صرخت في وجهي عمليا،
"هذا ليس مضحكا!"

471
00:24:26,083 --> 00:24:27,818
حسنا، كنت يسخر مني.

472
00:24:27,852 --> 00:24:28,919
لم أكن كذلك.

473
00:24:28,953 --> 00:24:32,123
"إنه ليس مرتاحًا حقًا
بمصطلح العبقرية."

474
00:24:32,156 --> 00:24:35,092
أنت... أنت... أنت تقول ذلك.
أنت تقول ذلك طوال الوقت.

475
00:24:35,126 --> 00:24:37,895
أقولها على سبيل المزاح يا عزيزتي
قلت ذلك على سبيل الإهانة.

476
00:24:37,928 --> 00:24:39,163
لا، لم أفعل.

477
00:24:39,196 --> 00:24:41,732
اسأل أي شخص كان هنا الليلة.

478
00:24:41,765 --> 00:24:43,701
حسنًا، سأتصل ببريت
الآن.

479
00:24:43,734 --> 00:24:46,837
حسنًا، صديقك سيذهب فحسب
جنبا إلى جنب مع أي شيء تقوله.

480
00:24:46,871 --> 00:24:49,140
حسنا، لماذا لا نتصل
صديقك بول؟

481
00:24:50,040 --> 00:24:51,142
يا إلهي!

482
00:24:51,175 --> 00:24:52,943
اسأل من تريد.

483
00:24:52,977 --> 00:24:54,745
هذا هراء.

484
00:24:55,112 --> 00:24:57,114
هذا ليس هراء.

485
00:24:58,048 --> 00:24:59,950
يتعلق الأمر بكيفية رؤيتي.

486
00:24:59,984 --> 00:25:01,719
الأمر يتعلق بما تعتقده عني.

487
00:25:02,186 --> 00:25:03,287
اللعنة.

488
00:25:03,320 --> 00:25:05,789
هذه الليلة كلها مثل
فكرة لاحقة سخيفة لك.

489
00:25:06,724 --> 00:25:10,694
أوه، الليلة التي نحتفل فيها بي
لم يكن اللعب متمركزًا بدرجة كافية حولك.

490
00:25:11,061 --> 00:25:12,963
- كما تعلم، ليس هذا ما قصدته.
- هل أنا؟

491
00:25:13,464 --> 00:25:14,665
أعتقد أنك تفعل.

492
00:25:16,400 --> 00:25:19,103
أتمنى فقط أن نتمكن من إعادة هذه الليلة بأكملها،
حتى تتمكن من رؤية مدى خطأك.

493
00:25:19,770 --> 00:25:23,207
نعم، أتمنى أن نتمكن من إعادة كل شيء
الليل، حتى نتمكن من رؤية مدى خطأك.

494
00:25:39,290 --> 00:25:44,828
<i>عزيزي بريت، سارة، بول
وترينا، أنا محرج للغاية.</i>

495
00:25:44,862 --> 00:25:47,798
<i>أشعر بالفزع
حول كيف تصرفت الليلة الماضية.</i>

496
00:25:47,831 --> 00:25:51,035
<i>لا أستطيع إلا أن أتخيل ما لكم جميعا
يجب أن تفكر بي الآن.</i>

497
00:25:51,068 --> 00:25:55,072
<i>على أية حال، تحدثت أنا وليزا حول هذا الموضوع
نريد استعادتكم جميعًا على الفور</i>

498
00:25:55,105 --> 00:25:59,777
<i>حتى أتمكن من الاعتذار
شخصيًا، كما في هذه الليلة.</i>

499
00:26:00,144 --> 00:26:01,879
<i>أعلم أنكم جميعًا تعيشون حياة مزدحمة</i>

500
00:26:01,912 --> 00:26:06,483
<i>ولكن من المهم جدًا بالنسبة لي وليزا ذلك
حصلنا على فرصة للقيام بهذه الليلة مرة أخرى.</i>

501
00:26:06,517 --> 00:26:08,886
<i>من فضلك تعال من فضلك.</i>

502
00:26:08,919 --> 00:26:10,487
<i>إنه أمر مهم حقًا.</i>

503
00:26:10,521 --> 00:26:13,090
<ط> إذا كنت لا توافق
أن يأتي على الفور،</i>

504
00:26:13,123 --> 00:26:17,494
<ط>أعتقد أن هذه الذاكرة غير سارة
سيكون له تأثير كارثي.</i>

505
00:26:17,528 --> 00:26:18,963
<i>شكرًا لك مقدمًا.</i>

506
00:26:18,996 --> 00:26:21,031
<i>صديقك جاك.</i>

507
00:26:21,065 --> 00:26:24,268
أنت دائما تتطلع نحو
المستقبل يا ليزا

508
00:26:26,170 --> 00:26:26,904
ليزا...

509
00:26:27,905 --> 00:26:29,273
عظيم حقيقي.

510
00:26:31,842 --> 00:26:33,077
ألم تكن رائعة؟

511
00:26:33,811 --> 00:26:34,812
لا يمكن الحصول على ما يكفي منا؟

512
00:26:35,913 --> 00:26:38,249
- سارة.
- لا، لا. يا إلهي! نحن نعانق مرة أخرى.

513
00:26:38,282 --> 00:26:39,783
- تمام.
- سعيد جدا.

514
00:26:39,817 --> 00:26:41,852
- ماذا؟
- مهلا، يا رفاق فعلتموها، يا رجل.

515
00:26:42,353 --> 00:26:44,121
- ألست سعيدًا لأنك رأيته؟
- وولفجانج؟

516
00:26:44,154 --> 00:26:46,056
إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟

517
00:26:46,090 --> 00:26:47,558
ولم تكن ليزا مذهلة؟

518
00:26:47,591 --> 00:26:49,026
اه، نعم، كانت.

519
00:26:49,059 --> 00:26:52,162
مذهل جدا. أليس كذلك يا سارة؟
مذهل جدا.

520
00:26:53,831 --> 00:26:54,365
يا.

521
00:26:55,933 --> 00:26:57,801
جيد.

522
00:26:57,835 --> 00:26:59,136
هل لديك واحدة أخرى، جاك؟

523
00:26:59,169 --> 00:27:01,805
ساره حبيبتي
هل تريد بعض البوربون؟

524
00:27:02,172 --> 00:27:03,307
الجن والمنشط.

525
00:27:03,340 --> 00:27:05,876
أنا غبي جدًا، جين وتونيك.

526
00:27:05,909 --> 00:27:09,913
لا أعتقد أن لدينا أي شيء ولكن لدي
النبيذ المفضل لديك في درجة حرارة الغرفة.

527
00:27:10,914 --> 00:27:12,783
وهذا يعني الكثير لليزا
أنك أتيت.

528
00:27:14,184 --> 00:27:15,052
مم-هم.

529
00:27:17,321 --> 00:27:18,889
- الحمام.
- ماذا؟

530
00:27:18,922 --> 00:27:20,190
- فلدي يتبول؟
- لا.

531
00:27:21,191 --> 00:27:22,559
هذا غريب.

532
00:27:22,593 --> 00:27:23,460
أين ليزا؟

533
00:27:23,494 --> 00:27:27,965
إنها ترتدي ملابسها،
تغيرت، يرتدون ملابس.

534
00:27:27,998 --> 00:27:28,966
يريد أن يدخل.

535
00:27:28,999 --> 00:27:32,202
بالضبط، لأنها كذلك
ممثلة بعد كل شيء.

536
00:27:34,872 --> 00:27:36,807
أوه. هتافات.

537
00:27:37,875 --> 00:27:39,076
- نعم.
- مم-هم.

538
00:27:41,278 --> 00:27:42,413
اه.

539
00:27:47,084 --> 00:27:54,124
بريت، أنا أكره أن أذكر هذا الأمر مرة أخرى، ولكن مثلك تمامًا
أعلم أن هذه هي أول وظيفة تمثيلية حقيقية لـ (ليزا).

540
00:27:54,158 --> 00:27:55,292
نعم، تحدثنا عن هذا.

541
00:27:55,326 --> 00:27:58,095
انها ليست بعض المعلومات التجارية.
إنه ليس فيلمًا طلابيًا.

542
00:27:58,128 --> 00:28:01,065
جاك، أعطني استراحة، حسنا، تحدثنا
حول هذا، ماذا، قبل 24 ساعة؟

543
00:28:01,098 --> 00:28:03,067
- سأجري المكالمات. أعدك.
- لا، لا، أعلم، أعلم، نعم، فهمت.

544
00:28:03,100 --> 00:28:06,036
أنت عميل مضاء بشكل صارم
وأنت تمثل الكتاب العظماء

545
00:28:06,070 --> 00:28:08,605
وأنا لست مرتاحا
مع مصطلح العبقرية.

546
00:28:08,639 --> 00:28:09,606
اه...

547
00:28:14,378 --> 00:28:15,646
انا فقط سأفعل...

548
00:28:17,648 --> 00:28:18,415
ماذا يحدث؟

549
00:28:31,929 --> 00:28:33,230
هل ستحصل على ذلك؟

550
00:28:34,331 --> 00:28:35,265
مهلا، بول.

551
00:28:35,299 --> 00:28:37,434
كيف حالك؟ سارة.

552
00:28:40,070 --> 00:28:42,106
مرحبًا ترينا.

553
00:28:43,140 --> 00:28:44,908
حسنًا يا عزيزي، هيا.

554
00:28:45,409 --> 00:28:46,410
ستكون بخير.

555
00:28:46,443 --> 00:28:48,979
حصلت عليه؟ تمام.

556
00:28:49,012 --> 00:28:50,013
أوه، ليس مرة أخرى.

557
00:28:52,383 --> 00:28:54,017
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

558
00:28:54,051 --> 00:28:57,054
آسف لذلك يا شباب،
كان عليّ فقط أن... انتظر لحظة.

559
00:28:57,087 --> 00:29:01,358
بول، ذلك بشكل غير متوقع
من الرائع رؤيتك هنا.

560
00:29:02,226 --> 00:29:04,928
و ترينا
أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك.

561
00:29:04,962 --> 00:29:07,197
- مم. من الجميل أن أراك مرة أخرى.
- جاك.

562
00:29:07,231 --> 00:29:08,932
مم. ماذا يمكنني أن أطلب منك أن تشرب؟

563
00:29:08,966 --> 00:29:09,933
لا شئ.

564
00:29:09,967 --> 00:29:11,235
حقًا؟ يمكنك الحصول على أي شيء.

565
00:29:11,268 --> 00:29:13,036
ليس صحيحا. ليس هناك الجن.

566
00:29:13,070 --> 00:29:14,905
أنت على حق، لا يوجد الجن.

567
00:29:16,173 --> 00:29:19,143
ولكن ربما يستطيع بريت أن يصب ترينا
بعض بوربون.

568
00:29:19,176 --> 00:29:21,912
- على ما يرام.
- سوف أتوقف حرفيًا في هذا الطابق.

569
00:29:23,715 --> 00:29:26,116
يا!

570
00:29:26,150 --> 00:29:28,018
أهلا بالجميع.

571
00:29:28,051 --> 00:29:29,987
بريت، مرحبا.

572
00:29:30,020 --> 00:29:31,221
سارة، مرحبا.

573
00:29:31,255 --> 00:29:32,289
- بول.
- ليزا.

574
00:29:32,322 --> 00:29:33,490
- تعال هنا، بول.
- أوه.

575
00:29:36,026 --> 00:29:37,995
تدور لي.

576
00:29:38,028 --> 00:29:39,163
تمام.

577
00:29:39,196 --> 00:29:40,998
مرة أخرى.

578
00:29:41,031 --> 00:29:42,166
أوه، حسنا.

579
00:29:44,736 --> 00:29:47,304
عناق كبير!

580
00:29:47,337 --> 00:29:48,172
- عسل.
- نعم؟

581
00:29:48,205 --> 00:29:49,339
هل يمكنني رؤيتك في مكتبي؟
من فضلك؟

582
00:29:49,373 --> 00:29:50,307
- بالتأكيد.
- رائع.

583
00:29:50,340 --> 00:29:53,177
الغريب أنك لم تذكر بول
كان قادما.

584
00:29:53,210 --> 00:29:55,045
أتذكر على وجه التحديد
القيام بذلك.

585
00:29:55,078 --> 00:29:56,447
اه. هذا ليس ما قلته.

586
00:29:56,480 --> 00:29:58,315
حسنًا، هذا ليس ما
قلت إما.

587
00:29:58,348 --> 00:30:00,350
طيب ماذا قلت بالضبط؟

588
00:30:03,120 --> 00:30:08,358
هل تتذكر الليلة الماضية عندما نسيت ترينا
أنك كنت كونستانزي في المسرحية؟

589
00:30:08,392 --> 00:30:11,528
أفعل.
ليس بدون شعري الكبير المنفوش.

590
00:30:11,562 --> 00:30:13,731
ثم ترينا، كما تتذكر
كيف طرح هذا المشهد؟

591
00:30:13,765 --> 00:30:14,965
إنه مشهد عظيم.

592
00:30:14,998 --> 00:30:17,134
إنهم بول وليزا وهم كذلك
مجرد العبث حول القصر.

593
00:30:17,167 --> 00:30:19,203
- با!
- نعم، هذا فكرة جيدة.

594
00:30:19,236 --> 00:30:22,139
- با! با!
- هذا صحيح.

595
00:30:22,172 --> 00:30:24,341
- بول، هل تتذكر ذلك؟
- أفعل.

596
00:30:24,374 --> 00:30:26,143
با!

597
00:30:26,176 --> 00:30:27,377
- افعلها يا بول.
- هيا يا بول.

598
00:30:28,145 --> 00:30:30,481
- با!
- أوو!

599
00:30:30,514 --> 00:30:33,484
- ماذا تفعل عيني؟ يظهرون قليلا...
- لا.

600
00:30:33,517 --> 00:30:34,518
... لامبي بامبي، بامبي.

601
00:30:34,551 --> 00:30:37,254
انا ذاهب الى الاندفاع سحق.
انا ذاهب لنخر المنشار.

602
00:30:37,287 --> 00:30:41,225
أنا ذاهب لتمزيق لك... أوه، نحن ذاهبون
على الأريكة مرة أخرى... إلى آلامي.

603
00:30:41,258 --> 00:30:43,360
آوو!

604
00:30:43,393 --> 00:30:46,597
أنا أنزل مثل ضوء القمر
إلى حضنك الشاحب.

605
00:30:49,801 --> 00:30:52,569
أن هذا يمكن أن يكون موزارت العظيم
جعل اللدغة أسوأ.

606
00:30:52,603 --> 00:30:56,006
هذا هو خط ساليري. ماذا تفعل
لديك ذاكرة فوتوغرافية أو شيء من هذا؟

607
00:30:56,406 --> 00:30:57,274
أفعل.

608
00:30:58,442 --> 00:31:00,143
تخيل وجود حجة
معها.

609
00:31:01,278 --> 00:31:02,613
صحيح، صحيح.

610
00:31:02,646 --> 00:31:07,150
ثم أتذكر قول ترينا لها
في الواقع شعرت بالسوء تجاه ساليري

611
00:31:07,184 --> 00:31:10,187
لأن ساليري
فقط لا تملك ذلك.

612
00:31:10,220 --> 00:31:14,792
وبعد ذلك قمت بالملاحظة التي
على النقيض من ذلك... ماذا كان هذا بحق الجحيم؟

613
00:31:14,826 --> 00:31:15,793
حسنًا، هذا الشيء يصدر صوت تنبيه.

614
00:31:15,827 --> 00:31:21,365
أوه مم هم. على النقيض من ذلك،
موزارت هو الكمال.

615
00:31:21,398 --> 00:31:25,335
ثم قلت كيف بحق الجحيم
هل يمكن لساليري ألا يغار.

616
00:31:26,938 --> 00:31:30,541
ومع ذلك يا عزيزي،
عندما قلت ذلك، أتذكر...

617
00:31:30,574 --> 00:31:36,079
ألم تكن هنا يا بول؟
مجرد حدب بعيدا عن ليزا؟

618
00:31:36,113 --> 00:31:38,248
- وهذا ما أتذكره.
- بول، استمر.

619
00:31:38,282 --> 00:31:41,151
أوه، ساقي الضأن الصغيرة
كونستانزي-بانزا-رانزا.

620
00:31:41,184 --> 00:31:43,320
أنت تهتز، أنت كذلك
مرعوب من الشاب ولفي،

621
00:31:43,353 --> 00:31:45,088
سوف تلطخ
الخاص بك قليلا الصوف الأبيض البني.

622
00:31:45,122 --> 00:31:46,189
أوه!

623
00:31:46,590 --> 00:31:48,660
يا يسوع!

624
00:31:50,460 --> 00:31:51,328
انا فقط سأفعل...

625
00:31:54,331 --> 00:31:55,465
بوم.

626
00:32:03,607 --> 00:32:06,343
تشاركوتيري، تشاركوتيري،
تشاركوتيري، تشاركوتيري.

627
00:32:06,376 --> 00:32:07,411
هل أنت بخير؟

628
00:32:08,512 --> 00:32:09,613
أوه، أنا بخير، بول.

629
00:32:09,646 --> 00:32:11,582
شكرا لك
لاهتمامك الكبير.

630
00:32:12,583 --> 00:32:15,586
تشاركوتيري، تشاركوتيري،
تشاركوتيري، تشاركوتيري، تشو تشو.

631
00:32:16,888 --> 00:32:19,189
هل يوجد أحد جائع؟
لقد قمت بإعداد طبق تشاركوتيري.

632
00:32:19,222 --> 00:32:20,591
لقد أكلت للتو. لقد أكلنا للتو.

633
00:32:20,624 --> 00:32:21,993
لقد أكلنا للتو.

634
00:32:22,026 --> 00:32:24,161
بول، أعلم أنه لا يمكنك الحصول على أي منها
بسبب إعلان ريبوك الخاص بك.

635
00:32:24,595 --> 00:32:25,697
يمين.

636
00:32:25,730 --> 00:32:27,097
بالإضافة إلى ذلك، أنت نباتي في نادي CrossFit
من ينقذ الجراء، ياي.

637
00:32:27,130 --> 00:32:30,868
واعتقدت أنه كان مثيرا للاهتمام
اختيار أن يلعب موزارت

638
00:32:30,902 --> 00:32:34,204
- من قبل أمريكي من أصل أفريقي.
- قف، جاك؟

639
00:32:34,237 --> 00:32:35,205
مرة أخرى مع هذا القرف؟

640
00:32:35,238 --> 00:32:36,340
لا، لا، لا، لا، لا.

641
00:32:36,373 --> 00:32:38,208
لا.

642
00:32:38,241 --> 00:32:41,211
لا، لا، لا.

643
00:32:41,244 --> 00:32:43,146
حسنًا، انتظر. هل أي شخص آخر
هل لديك تجربة خارج الجسد؟

644
00:32:43,180 --> 00:32:44,481
شكرا لك
اعتقدت أنني كنت أفقد عقلي.

645
00:32:44,514 --> 00:32:46,450
- المضي قدما.
- حسنًا، هذا حدي.

646
00:32:46,483 --> 00:32:47,484
- تصبحون على خير جميعا.
- نعم، حسنا.

647
00:32:48,619 --> 00:32:50,253
- انتظر.
- انتظر.

648
00:32:50,587 --> 00:32:52,090
حسنًا، حسنًا،
هذا ما يحدث.

649
00:32:52,122 --> 00:32:56,493
لقد تشاجرنا أنا و(ليزا) الليلة الماضية
ومن ثم لمعرفة من كان على حق،

650
00:32:56,526 --> 00:32:58,495
- قررنا أن نفعل طوال الليل...
- نعم.

651
00:32:58,528 --> 00:32:59,296
البدء في الانتهاء.

652
00:32:59,329 --> 00:33:02,599
كل شيء بالضبط
على ما كان عليه.

653
00:33:03,433 --> 00:33:05,703
ولهذا السبب نحن هنا مرة أخرى.

654
00:33:07,939 --> 00:33:09,674
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
قلت لكم يا رفاق.

655
00:33:11,976 --> 00:33:15,479
لكننا كنا قلقين
أنك قد لا تأتي.

656
00:33:15,512 --> 00:33:17,347
هذا صحيح.
ابتعد عن طريقي.

657
00:33:17,381 --> 00:33:19,684
انتظر، انتظر، انتظر.
هذا مثير للاهتمام، صحيح،

658
00:33:19,717 --> 00:33:23,620
جاك وليزا يفعلان هذا
تعزيز علاقتهم، أليس كذلك؟

659
00:33:23,655 --> 00:33:25,555
- يمين.
- إنهم يدعمون بعضهم البعض

660
00:33:25,589 --> 00:33:26,724
ولهذا السبب نحن هنا،
أليس كذلك؟

661
00:33:27,992 --> 00:33:29,526
لدعم بعضنا البعض.

662
00:33:32,764 --> 00:33:33,665
بخير.

663
00:33:37,702 --> 00:33:39,236
معطف.

664
00:33:39,704 --> 00:33:40,604
مم.

665
00:33:42,439 --> 00:33:45,275
- انتظر، انتظر، انتظر، إذا كنا نفعل هذا حقا...
- ترينا.

666
00:33:45,308 --> 00:33:48,345
كل شيء يجب أن يكون بالضبط
كما كانت الليلة الماضية، أليس كذلك؟

667
00:33:48,378 --> 00:33:49,546
لكنك مريض.

668
00:33:50,614 --> 00:33:53,718
نحن في طريقنا لمعرفة ذلك
من هو على حق.

669
00:33:54,584 --> 00:33:55,619
نعم نحن كذلك.

670
00:33:56,486 --> 00:33:58,221
اه. أنا بخير.

671
00:34:01,726 --> 00:34:03,460
- ماذا؟
- انزل على الأرض.

672
00:34:03,493 --> 00:34:04,729
- بجد؟
- هيا يا بول.

673
00:34:05,730 --> 00:34:07,297
سارة، أين توقفنا؟

674
00:34:11,002 --> 00:34:12,770
التالي تحدثنا عنه
هنري شيبلي.

675
00:34:12,804 --> 00:34:14,706
اللوز، قضمة.

676
00:34:14,739 --> 00:34:16,406
حسناً، الذاكرة الفوتوغرافية.
ماذا قلت؟

677
00:34:16,440 --> 00:34:18,608
- التحديق.
- لقد كانت بالتأكيد مسرحية رائعة.

678
00:34:18,642 --> 00:34:22,579
نعم. واه، حسنًا، لقد تحدثت
حول مدى النجاح الذي حققه ذلك الرجل،

679
00:34:22,612 --> 00:34:25,382
برودواي وهوليوود,
ضرب بعد ضرب.

680
00:34:25,415 --> 00:34:26,651
يا إلهي، لو كان بإمكاني ذلك
كان وكيله.

681
00:34:26,684 --> 00:34:27,652
هذا ليس ما قلته.

682
00:34:27,685 --> 00:34:28,653
- مم ...
- نعم إنه كذلك.

683
00:34:28,686 --> 00:34:30,320
- نعم.
- مم-هم.

684
00:34:31,956 --> 00:34:33,390
أوه، نعم، ربما علقت على كيفية ذلك
مسيرة شيبلي العظيمة كانت لثانية واحدة،

685
00:34:33,423 --> 00:34:36,794
ولكن بعد ذلك واصلت الحديث عن كيفية القيام بذلك
سيناريو جاك العظيم كان وما زال،

686
00:34:36,828 --> 00:34:39,997
- إنه نص رائع، جاك.
- أم، انظر، أعلم أننا نفعل ذلك كشيء هنا،

687
00:34:40,031 --> 00:34:44,669
لكنني كنت أتساءل فقط، من لعبت
في الموتى دوث الهرولة التلال في الليل؟

688
00:34:45,535 --> 00:34:47,437
أوه أم ...

689
00:34:47,471 --> 00:34:49,339
هل تتذكر
تسلسل الصيدلة؟

690
00:34:49,372 --> 00:34:50,742
نعم، أعني، أنها المفضلة لدي
جزء من الفيلم كله.

691
00:34:50,775 --> 00:34:53,044
- أليس هذا رائعا؟
- عظيم جدا.

692
00:34:53,077 --> 00:34:54,078
ومن كنت في ذلك؟

693
00:34:54,112 --> 00:34:58,415
لقد كنت، أم، أنثى عاريات الصدر
زومبي رقم ثلاثة

694
00:34:58,448 --> 00:35:00,484
عليك أن ترى دوث تروت،
سارة، انها جيدة جدا.

695
00:35:00,517 --> 00:35:02,352
أعني، هذا التسلسل وحده،
صحيح يا ترينا؟

696
00:35:02,385 --> 00:35:04,354
أوه، إنه منتصف الليل.

697
00:35:04,387 --> 00:35:07,024
لقد وصل الزومبي أخيرًا
الصيدلية الصغيرة في التلال.

698
00:35:07,058 --> 00:35:09,626
ونحن لا نعرف، حسنا،
ليس لدينا أي فكرة.

699
00:35:09,660 --> 00:35:11,662
- ليس لديهم أي فكرة.
- إذا كان هناك المزيد من الترياق المتبقي.

700
00:35:11,696 --> 00:35:14,364
- لا أعرف.
- صحيح، فهل فات الأوان بالنسبة لنا

701
00:35:14,397 --> 00:35:16,600
ليُشفى من قاتلنا
الغضب؟

702
00:35:16,633 --> 00:35:18,635
الكثير من التوتر،
الكثير من التوتر.

703
00:35:18,669 --> 00:35:23,507
وهكذا، أنا... أركل
أبواب الصيدلية وأدخل هناك.

704
00:35:23,540 --> 00:35:26,811
وذلك عندما بوس
وصول سكان المدينة.

705
00:35:26,844 --> 00:35:29,613
أيها الزومبي اللعينون!
أو مهما قالوا.

706
00:35:29,646 --> 00:35:32,049
نعم، كان هذا كل شيء، وهم فقط...
إنهم ينفجرون فقط.

707
00:35:32,083 --> 00:35:33,751
بوم، بوم، بوم.

708
00:35:33,785 --> 00:35:35,720
أنت تعرف ذلك عندما
أنا أتخذ موقفا، سارة.

709
00:35:35,753 --> 00:35:39,389
- نعم.
- أمشي نحو المكان وأمد يدي

710
00:35:39,422 --> 00:35:42,760
وأنا مغطى بالدم.
أعني دموية.

711
00:35:42,794 --> 00:35:46,764
قميصي ممزق للتو
وأنظر إليهم وأقول

712
00:35:48,132 --> 00:35:51,301
"هل لا نشارك
إنسانية مشتركة؟"

713
00:35:52,103 --> 00:35:53,805
- كان هذا أنت.
- كان هذا أنا.

714
00:35:55,673 --> 00:35:57,108
لقد كان حقا خطا رائعا.

715
00:35:57,141 --> 00:35:58,075
شكرًا.

716
00:35:58,109 --> 00:36:00,745
يعني حتى سماعه
الآن فقط، قشعريرة.

717
00:36:02,180 --> 00:36:03,413
- نعم، أقدر ذلك.
- نعم، وأنت تعرف ماذا بعد ذلك،

718
00:36:03,446 --> 00:36:06,684
فجر الكاهن رأسك
مع قاذفة الصواريخ، صحيح.

719
00:36:06,717 --> 00:36:07,785
نعم.

720
00:36:08,518 --> 00:36:09,854
مضحك جدا.

721
00:36:09,887 --> 00:36:11,856
أنا لم أكتب ذلك.
لم يكن ذلك جزءًا من النص الأصلي.

722
00:36:11,889 --> 00:36:14,391
أعني، رأسك
لقد ذهبت للتو سخيف كابوم!

723
00:36:14,424 --> 00:36:15,893
كانت هناك شظايا من العقول
في كل مكان.

724
00:36:15,927 --> 00:36:17,295
رائع جدا.

725
00:36:17,327 --> 00:36:19,396
نعم، كان هذا هو المخرج، رغم ذلك.
وطالب بقاذفة الصواريخ.

726
00:36:19,429 --> 00:36:21,866
نعم، وهذا هو السبب في الفيلم
لم تنجح في نهاية المطاف.

727
00:36:21,899 --> 00:36:23,366
بسبب قاذفة الصواريخ؟

728
00:36:23,400 --> 00:36:26,871
لا، لأن المدير لم يفهم
فارق بسيط في النص اللعين.

729
00:36:29,472 --> 00:36:31,575
إذن، ماذا كان بعد ذلك؟

730
00:36:31,608 --> 00:36:35,579
تطوع بريت
لتجد لك وكيل المواهب.

731
00:36:35,612 --> 00:36:36,546
نعم. هل تتذكر؟

732
00:36:36,580 --> 00:36:38,548
أوه نعم. أتذكر ذلك يا بريت.

733
00:36:38,582 --> 00:36:40,818
هل تريد... في الواقع، افعل
هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

734
00:36:40,852 --> 00:36:41,886
هل تريد الركض
من خلال هذا سريع حقيقي؟

735
00:36:41,919 --> 00:36:46,389
أم، لقد كنت مثل، أم...
اه، بالتأكيد، ليزا، أستطيع...

736
00:36:46,423 --> 00:36:49,459
اه، يمكنني بالتأكيد تقديم
لك لبعض وكلاء المواهب.

737
00:36:49,492 --> 00:36:52,596
حسنا، حسنا، ولكن هل حقا
تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

738
00:36:52,629 --> 00:36:55,867
ولكن، تذكر،
أنا مجرد وكيل أدبي.

739
00:36:55,900 --> 00:36:57,902
شكرا لك يا عزيزي.

740
00:36:57,935 --> 00:37:01,172
اه، حسنا، أم،
أنا مجرد وكيل أدبي.

741
00:37:01,205 --> 00:37:02,840
صحيح، وبول يتدخل
ويقول،

742
00:37:02,874 --> 00:37:05,542
"مرحبًا، سأخرجك
لتناول العشاء مع وكيل أعمالي."

743
00:37:05,575 --> 00:37:07,812
لقد عرضت المساعدة، نعم.

744
00:37:07,845 --> 00:37:09,146
أوه، نعم، ثم سارة
أراد أن يغادر.

745
00:37:09,180 --> 00:37:09,847
كنت متعبا.

746
00:37:09,881 --> 00:37:11,048
أردت فقط أن أعطي نخباً.

747
00:37:11,082 --> 00:37:13,718
- وبعد ذلك حصلت ترينا على مشروب آخر.
- يا الله!

748
00:37:13,751 --> 00:37:14,517
ترينا، ماذا تفعلين؟

749
00:37:14,551 --> 00:37:16,453
سنكتشف ذلك
من هو على حق.

750
00:37:16,486 --> 00:37:17,520
نعم!

751
00:37:17,554 --> 00:37:18,923
إلى غرفة الطعام.

752
00:37:21,926 --> 00:37:23,895
بول، أنا متأكد،
كنت هناك وكنت هنا.

753
00:37:23,928 --> 00:37:25,562
- طيب العداوة مش محتاجة كده.
- كنت هناك وكنت هنا.

754
00:37:25,595 --> 00:37:26,831
لا تحتاج لذلك.

755
00:37:26,864 --> 00:37:29,800
- طيب قلت ..
- نعم.

756
00:37:30,201 --> 00:37:32,803
- شكرا لكم جميعا على حضوركم...
- تش، تش، تش، تش، تش، تش.

757
00:37:33,704 --> 00:37:36,807
شكرا لكم جميعا
للخروج الليلة.

758
00:37:37,808 --> 00:37:42,445
- اه...
- في السنوات الثلاث التي عرفت فيها ليزا...

759
00:37:42,479 --> 00:37:43,881
ثلاث سنوات. شكرا لك سارة.

760
00:37:45,716 --> 00:37:48,485
في السنوات الثلاث
التي عرفتها ليزا...

761
00:37:48,518 --> 00:37:49,820
ليش ما كانت الحجة
حول؟

762
00:37:51,188 --> 00:37:53,658
اعتقد جاك أنني قلت شيئا
كان من المفترض أن يسخر منه.

763
00:37:53,691 --> 00:37:57,560
مهما صعبت الأمور..
تحاول صنع نخب.

764
00:37:57,594 --> 00:37:58,561
تمام. حسنا...

765
00:37:59,797 --> 00:38:01,598
- مهما كانت الأمور صعبة..
- انتظر ماذا قلت؟

766
00:38:01,631 --> 00:38:03,134
نحن نسميه عبقري.

767
00:38:03,167 --> 00:38:05,937
وكانت دائما متفائلة بالمستقبل.
هذا ليس كيف قلت ذلك.

768
00:38:05,970 --> 00:38:09,907
- هكذا قلت ذلك.
- كانت دائما متفائلة بالمستقبل.

769
00:38:09,941 --> 00:38:12,209
- ومن ثم يأتي بول مثل الليلة الماضية...
- نعم.

770
00:38:12,243 --> 00:38:15,478
- فقلت ليزا...
- نعم، لقد قاطع، وهو لا يزال في الحلم...

771
00:38:15,512 --> 00:38:18,816
- أوه، ترينا.
- ...للمضي قدماً بشأن ليزا.

772
00:38:18,849 --> 00:38:22,653
حسناً، ترينا، ولكن بعد ذلك تحدثتِ
حول كيف التقيت أنت وبول.

773
00:38:22,687 --> 00:38:24,822
حسنا، حكاية قديمة
كالوقت نفسه.

774
00:38:24,855 --> 00:38:27,658
الفتاة تقع في الحب
مع مدرب الصالة الرياضية.

775
00:38:28,693 --> 00:38:35,700
فتاة تشاهد مدرب الصالة الرياضية وهو يغازل الجميع
الفتيات الصغيرات المثيرات في صدريات الركض الصغيرة.

776
00:38:36,566 --> 00:38:37,935
يبدو الأمر رومانسيًا، أليس كذلك؟

777
00:38:37,969 --> 00:38:39,971
- ترينا.
- أوه، أعتقد أنني أتخيل ذلك الآن أيضًا.

778
00:38:40,004 --> 00:38:40,871
- أنت بخير؟
- مم-هم.

779
00:38:40,905 --> 00:38:43,506
حسنًا، حسنًا،
دعونا نفعل هذا بعد ذلك.

780
00:38:43,540 --> 00:38:44,607
لا أريد أن أخرج الهواء
غسيلنا القذر

781
00:38:44,641 --> 00:38:47,244
لكن الليلة الماضية، أنا وترينا
كان لديه حجة أيضا.

782
00:38:47,278 --> 00:38:48,279
أوه، نعم، حول ماذا؟

783
00:38:48,312 --> 00:38:49,714
عن بول وليزا.

784
00:38:49,747 --> 00:38:51,716
- ماذا؟
- ماذا عن بول وليزا؟

785
00:38:51,749 --> 00:38:55,987
أوه، ألن تكون ليزا كذلك؟
نجاح هائل؟

786
00:38:56,020 --> 00:38:58,889
لم تكن مجرد مذهلة جدا
في الشيء ؟

787
00:38:58,923 --> 00:39:01,258
- لقد كان نخباً. يقول الناس أشياء لطيفة في بعض الأحيان.
- لقد كان نخب بلدي.

788
00:39:01,292 --> 00:39:06,529
أنا بولس وقد رأيت
هذه المسرحية في جميع أنحاء العالم.

789
00:39:06,563 --> 00:39:09,867
- وليزا هي أفضل فتاة ذات شعر منفوش على الإطلاق.
- أنا لم أقل ذلك.

790
00:39:09,900 --> 00:39:12,269
- أنت متعلق بها يا بول، فقط أعترف بذلك.
- أنا فقط لم أقل ذلك أبدا.

791
00:39:12,303 --> 00:39:13,804
- لم أقل ذلك أبداً.
- ولم يقل ذلك من هذا القبيل.

792
00:39:13,838 --> 00:39:14,705
لم اقل...
لم أقل أيًا من ذلك.

793
00:39:14,739 --> 00:39:16,107
هذا...
ولكن هذا هو سبب وجودنا هنا.

794
00:39:16,140 --> 00:39:18,676
ولهذا السبب نحن هنا الليلة،
حتى تتمكن من رؤية أنك مخطئ.

795
00:39:18,709 --> 00:39:20,277
ليزا، ساعديني.

796
00:39:20,311 --> 00:39:22,279
- ترينا، أنت مخطئ.
- أنا لست مخطئا.

797
00:39:22,313 --> 00:39:24,581
نعم، أنت كذلك لأن بول وأنا،
نحن مجرد أصدقاء.

798
00:39:24,614 --> 00:39:26,616
مجرد أصدقاء، هل سمعت ذلك؟
نحن مجرد أصدقاء.

799
00:39:26,649 --> 00:39:28,618
- أوه، أنتم مجرد أصدقاء؟
- نعم، نحن مجرد أصدقاء.

800
00:39:28,652 --> 00:39:30,021
- أنتم مجرد أصدقاء، أليس كذلك؟
- نحن مجرد أصدقاء.

801
00:39:30,054 --> 00:39:31,322
- أنتم مجرد أصدقاء.
- هذا مقرف.

802
00:39:31,355 --> 00:39:33,590
- أوه، هذا ناضج حقا.
- أوه، أنتم مجرد أصدقاء.

803
00:39:33,623 --> 00:39:35,993
- نعم، ناضجة جدا.
- أوه، أنتم مجرد أصدقاء. أنتم مجرد أصدقاء.

804
00:39:36,027 --> 00:39:39,296
يا إلهي.

805
00:39:39,330 --> 00:39:41,032
- مجرد أصدقاء، أليس كذلك؟
- أنت غريب.

806
00:39:41,065 --> 00:39:42,967
- أنتم مجرد أصدقاء.
- انتهى هذا.

807
00:39:43,000 --> 00:39:45,936
لا أريد أن أسمع عن هذا
من أي وقت مضى مرة أخرى، حسنا؟

808
00:39:45,970 --> 00:39:48,072
- عقلي مرتاح بالتأكيد الآن.
- وهذا لن ينتهي أبدا.

809
00:39:48,105 --> 00:39:50,007
إنها لن تتوقف،
إنها لن تتوقف.

810
00:39:50,041 --> 00:39:51,641
ماذا فعلت؟
لم أفعل أي شيء.

811
00:39:51,675 --> 00:39:54,078
واو، حسنًا، خمن ماذا.

812
00:39:54,111 --> 00:39:58,648
لا يوجد شيء،
لا شيء يغار منه.

813
00:39:58,682 --> 00:40:00,084
أوه، أنا أحب هذه الأغنية.

814
00:40:00,918 --> 00:40:02,086
الرقص، ترينا، الرقص.

815
00:40:02,119 --> 00:40:03,921
إلى غرفة المعيشة.

816
00:40:10,127 --> 00:40:12,029
لا، انها ليست مشكلة.

817
00:40:12,063 --> 00:40:16,000
لا، لقد قبلت
الطريقة التي تسير بها الأمور

818
00:40:16,934 --> 00:40:21,038
ويجب أن أشكر بول على ذلك
مساعدتي في إدراك هذا عن العالم.

819
00:40:21,839 --> 00:40:24,875
لا أحد منا ينجذب
لشخص واحد فقط.

820
00:40:24,909 --> 00:40:26,944
أعني، لنكن صادقين.

821
00:40:26,977 --> 00:40:29,080
هناك الكثير من الحلوى
هناك.

822
00:40:29,980 --> 00:40:33,951
قد تكون مع شخص واحد،
ولكن طوال اليوم

823
00:40:33,984 --> 00:40:35,986
تجد عينيك
ينجذب إلى شخص غريب.

824
00:40:36,821 --> 00:40:39,990
زميل في العمل، صديق،

825
00:40:40,024 --> 00:40:45,595
أو ربما شخص التقيت به
في حفل كوكتيل.

826
00:40:46,097 --> 00:40:48,365
- مم؟
- اه... عفوا.

827
00:40:48,399 --> 00:40:50,367
يا. هل هناك شيء
أريد أن أعرف هنا؟

828
00:40:50,401 --> 00:40:54,939
لا، لماذا تلومني على حالة بول
سلوك سيء؟ إلقاء اللوم على بول، فهو الكلب.

829
00:40:54,972 --> 00:40:57,041
آوو!

830
00:40:57,074 --> 00:40:59,143
اضربني انا كلبك

831
00:40:59,176 --> 00:41:04,081
اضربيني يا كونستانزي بانزا.
كونستانزي-بانزا-رانزا-دانزا.

832
00:41:04,115 --> 00:41:05,783
لا.

833
00:41:06,884 --> 00:41:09,687
بجدارة أن لك
أعرف ما يرجى كذلك.

834
00:41:09,720 --> 00:41:10,754
- لا.
- مرحبا.

835
00:41:10,788 --> 00:41:14,091
اضربني، عاقبني،
إساءة لي من أجل المتعة الخاصة بك.

836
00:41:14,125 --> 00:41:16,160
- توقف، وولفي.
- لا أعرف ماذا أفعل بيدي.

837
00:41:16,193 --> 00:41:17,795
أو هل عشيقة
تريد أن تتعرض للضرب نفسها؟

838
00:41:17,828 --> 00:41:18,996
مهلا، بول.

839
00:41:19,029 --> 00:41:21,098
هل... هل أردت ذلك
السيطرة على الآنسة إكوينوكس هنا؟

840
00:41:21,132 --> 00:41:22,933
ترينا، أنا أعرف بالضبط
ماذا تفعل.

841
00:41:22,967 --> 00:41:24,401
لا تقلق يا بول
نحن مجرد أصدقاء.

842
00:41:24,435 --> 00:41:27,138
ينحني ويضرب باللون الوردي
حيث أنت وردي بالفعل.

843
00:41:27,171 --> 00:41:29,006
- ترينا!
- حسنًا، يكفي.

844
00:41:29,039 --> 00:41:32,143
أنا... لقد انتهيت. أنا، اه...
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

845
00:41:32,176 --> 00:41:34,812
لكننا لم نصل إلى ذلك
الجزء الذي كنا نتجادل حوله.

846
00:41:34,845 --> 00:41:36,180
لا أحتاج إلى ذلك.
أنا أعرف بالفعل ما حدث.

847
00:41:36,213 --> 00:41:37,848
لا، لا تفعل ذلك.

848
00:41:37,882 --> 00:41:41,418
أنت لا تعرف يا جاك، ولهذا السبب نحن
بحاجة إلى إعادة هذا بالضبط كما كان.

849
00:41:41,452 --> 00:41:43,020
نعم، ولكن لا أحد يفعل ذلك.

850
00:41:43,053 --> 00:41:45,189
كيف من المفترض أن نحصل عليه
إلى الحقيقة إذا لم نتمكن من ذلك...

851
00:41:45,222 --> 00:41:48,425
أعني أن بول يطرح الأمر
قاذفة الصواريخ.

852
00:41:48,459 --> 00:41:52,696
ترينا تتجول في جميع أنحاء بريت و
ثم قام بول بإحضار قاذفة الصواريخ.

853
00:41:52,730 --> 00:41:54,899
يا رجل، نحن لم نتحدث عن
أي من هذا القرف أمس.

854
00:41:54,932 --> 00:41:57,668
أوه، و... أنا فقط سأقوم...

855
00:42:00,204 --> 00:42:01,805
يا الله.

856
00:42:04,842 --> 00:42:06,677
- أوه لا!
- لقد صنعت فطيرة.

857
00:42:10,281 --> 00:42:12,716
لقد صنعت فطيرة.

858
00:42:15,052 --> 00:42:16,020
لقد صنعت فطيرة.

859
00:42:16,921 --> 00:42:18,455
لقد حصلت على هذا الكروس فيت
القادمة التجارية.

860
00:42:18,489 --> 00:42:19,723
بالطبع، أنت تفعل.

861
00:42:26,497 --> 00:42:27,731
آت.

862
00:42:32,102 --> 00:42:33,037
ألم تكن رائعة؟

863
00:42:33,971 --> 00:42:34,905
عظيم جدا.

864
00:42:35,272 --> 00:42:36,507
مدهش.

865
00:42:36,540 --> 00:42:38,175
عظيم جدا، مذهل.

866
00:42:38,209 --> 00:42:39,243
عظيم جدا.

867
00:42:40,110 --> 00:42:42,079
مدهش.

868
00:42:44,515 --> 00:42:46,884
- أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك.
- حسنًا، نحن نتعانق. تمام.

869
00:42:46,917 --> 00:42:47,818
تمام.

870
00:42:49,153 --> 00:42:52,156
أردنا أن نأتي في وقت مبكر من السباق.
أنت فقط مشغول جدًا.

871
00:42:52,189 --> 00:42:53,824
ألست سعيدا
هل رأيت ذلك بالرغم من ذلك؟

872
00:42:53,857 --> 00:42:55,526
ألم تكن ليزا مذهلة؟

873
00:42:55,559 --> 00:42:57,828
ألم تكن ليزا مذهلة؟

874
00:42:57,861 --> 00:43:00,764
أُووبس!

875
00:43:06,270 --> 00:43:07,137
مناسبة خاصة.

876
00:43:08,138 --> 00:43:10,140
المضي قدما، وفتحه.

877
00:43:11,542 --> 00:43:13,177
رائع!

878
00:43:13,210 --> 00:43:14,111
رائع!

879
00:43:16,547 --> 00:43:18,749
انا فقط سأفعل...

880
00:43:19,817 --> 00:43:21,752
يرن جرس الباب.

881
00:43:22,019 --> 00:43:23,554
جديلة بول وترينا.

882
00:43:23,587 --> 00:43:26,190
بول، أنت لا تتذكرني
على الإطلاق، أليس كذلك؟

883
00:43:26,223 --> 00:43:27,925
- مُطْلَقاً.
- اه، لقد أصبح صادقاً أخيراً.

884
00:43:27,958 --> 00:43:29,893
يا شباب، كونوا جديين.

885
00:43:30,561 --> 00:43:32,830
- هل أنا في المكان المناسب؟
- هل أنا في المكان المناسب؟

886
00:43:34,598 --> 00:43:36,200
إنه بريت.

887
00:43:36,233 --> 00:43:37,034
كما تعلمون، لقد جلسنا في الواقع بجوارنا
بعضنا البعض في العرض الأول لفيلم Doth Trot.

888
00:43:37,067 --> 00:43:39,103
- يا إلهي!
- فقط دع الأمر يا رجل.

889
00:43:39,136 --> 00:43:40,237
- شباب.
- تبا لك يا رجل.

890
00:43:40,271 --> 00:43:41,238
الحق في العودة إليك يا صديقي.

891
00:43:41,272 --> 00:43:42,306
يا رفاق، هيا.

892
00:43:44,174 --> 00:43:45,909
أوه، مهلا، بول.

893
00:43:46,277 --> 00:43:48,212
- جاك.
- سعيد جدا لأنك فعلت ذلك.

894
00:43:48,245 --> 00:43:51,048
أنت مرحب بك تمامًا بالرغم من ذلك
لم يتم إخباري أنك قادم

895
00:43:51,081 --> 00:43:52,283
لقد أخبرتك يا جاك.

896
00:43:55,286 --> 00:43:57,288
ألم تكن رائعة؟

897
00:43:57,321 --> 00:43:59,857
- ليزا، كان عظيما جدا.
- يمين؟

898
00:43:59,890 --> 00:44:00,725
مدهش.

899
00:44:00,759 --> 00:44:02,960
- "صحيح يا سارة؟"
- مدهش. أليس كذلك يا سارة؟

900
00:44:02,993 --> 00:44:04,561
- عظيم.
- عظيم جدا.

901
00:44:10,267 --> 00:44:11,869
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟

902
00:44:11,902 --> 00:44:13,937
يجب أن تجرب البوربون.
عليك أن تجرب ذلك.

903
00:44:16,206 --> 00:44:19,109
ها هي.

904
00:44:19,143 --> 00:44:22,179
أهلا بالجميع.

905
00:44:22,212 --> 00:44:23,247
شكرا جزيلا لكم جميعا
لقدومك.

906
00:44:23,280 --> 00:44:25,182
بريت، مرحبا. سارة، مرحبا.

907
00:44:25,215 --> 00:44:26,116
- بول.
- ليز.

908
00:44:26,150 --> 00:44:30,154
- شكرا لك، بول.
- يتعانقون، جاك يغلي.

909
00:44:32,089 --> 00:44:32,956
ألم تكن رائعة؟

910
00:44:33,624 --> 00:44:34,825
مناسبة خاصة.

911
00:44:35,159 --> 00:44:36,193
مرحبًا، أنا ترينا.

912
00:44:37,094 --> 00:44:38,095
مرحبًا، أنا ترينا.

913
00:44:38,929 --> 00:44:40,030
أهلاً.

914
00:44:46,904 --> 00:44:48,405
آوو!

915
00:44:48,439 --> 00:44:50,341
آوو!

916
00:44:50,374 --> 00:44:51,710
آوو!

917
00:44:51,743 --> 00:44:55,979
- با!
- أوه، ماذا تفعل عيني الصغيرة لامبى بامبي، بامبي.

918
00:44:56,013 --> 00:44:57,314
- لا!
- انا ذاهب الى الاندفاع سحق.

919
00:44:57,348 --> 00:44:58,415
انا ذاهب لنخر المنشار.

920
00:44:58,449 --> 00:45:01,318
أنا ذاهب لتمزيقك إلى قطع
مع أنياب بلدي.

921
00:45:01,352 --> 00:45:03,620
أنا أنزل مثل ضوء القمر
على ذلك الحضن الشاحب.

922
00:45:03,655 --> 00:45:06,290
أن هذا يمكن أن يكون موزارت العظيم
جعل اللدغة أسوأ.

923
00:45:06,323 --> 00:45:08,992
كيف تعرف هذا الخط؟
هذا هو خط ساليري.

924
00:45:09,026 --> 00:45:11,028
- هل لديك ذاكرة فوتوغرافية أو شيء من هذا؟
- أفعل.

925
00:45:11,061 --> 00:45:12,629
تخيل وجود حجة
معها.

926
00:45:12,664 --> 00:45:15,265
- شعرت بالسوء تجاه ذلك الرجل من ساليري.
- بالتأكيد فعلت.

927
00:45:15,299 --> 00:45:16,500
فهو يحاول جاهداً،
هو فقط لا يملكها.

928
00:45:16,533 --> 00:45:18,969
أنت خائف من الشاب وولفي. أنت مرعوب.

929
00:45:19,002 --> 00:45:20,371
أنت ذاهب وصمة عار
الخاص بك قليلا الصوف الأبيض البني.

930
00:45:27,010 --> 00:45:29,446
شكرا لكم جميعا على الخروج
للاحتفال بهذا...

931
00:45:29,480 --> 00:45:31,014
<i>الأمر لا يتعلق بموتسارت.
...ليلة.</i>

932
00:45:31,048 --> 00:45:32,983
<ط> مهما كانت الطريقة
الكثير مما تضحي به...</i>

933
00:45:33,016 --> 00:45:34,618
<ط> لمدة ثلاث سنوات،
لقد كنت أنا وليزا معًا...</i>

934
00:45:34,652 --> 00:45:36,053
<ط> من الذي نهتم به؟ من يقود
العمل؟ هو فقط لا يملك الموهبة.</i>

935
00:45:36,086 --> 00:45:40,057
<ط> ساليري. بغض النظر عن مدى صعوبة محاولته.
تدور المسرحية حول ساليري.</i>

936
00:45:40,090 --> 00:45:41,392
<i>إنه لا يملك الموهبة.</i>

937
00:45:42,893 --> 00:45:47,164
أقول: "ليزا"، وذلك عندما قاطعني بول.

938
00:45:47,197 --> 00:45:48,165
هل حقا؟

939
00:45:48,198 --> 00:45:49,701
لقد قتلتها، ليز.

940
00:45:49,734 --> 00:45:55,239
وبعد ذلك قلت: "وإليك موزارت،
نجم لعبتنا. هنا لبول."

941
00:45:55,272 --> 00:45:56,907
بول.

942
00:45:57,307 --> 00:45:58,475
الى بول.

943
00:45:58,509 --> 00:46:01,278
لا أستطيع أن أشرب بعد الآن.

944
00:46:01,311 --> 00:46:02,680
عليك أن تشرب، ترينا.

945
00:46:02,714 --> 00:46:05,048
تقول "الجميع يشربون".

946
00:46:06,718 --> 00:46:07,451
فتاة جيدة.

947
00:46:08,352 --> 00:46:11,221
- فتاة جيدة.
- انتظر، إذن أنت كاتب؟

948
00:46:12,222 --> 00:46:13,924
إنه كاتب عظيم.

949
00:46:14,224 --> 00:46:16,226
أوه، اه، نعم،
إنه كاتب عظيم.

950
00:46:17,060 --> 00:46:17,961
بريت.

951
00:46:18,429 --> 00:46:20,097
هذا صحيح، جاك.

952
00:46:20,130 --> 00:46:21,932
أوه، آسف، هذا صحيح، جاك.

953
00:46:22,332 --> 00:46:24,334
ماذا تكتب ،
مجرد لعب الأشياء؟

954
00:46:25,469 --> 00:46:27,237
اه، هو يكتب الأفلام.

955
00:46:28,205 --> 00:46:29,273
أوه، واو.

956
00:46:30,007 --> 00:46:31,041
أوه، واو!

957
00:46:32,142 --> 00:46:33,711
يكتب أفلامًا رائعة.
ما هو الخطأ فيكم يا رفاق؟

958
00:46:33,745 --> 00:46:35,312
يكتب أفلامًا رائعة.

959
00:46:35,345 --> 00:46:36,447
ماذا؟

960
00:46:36,480 --> 00:46:37,981
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

961
00:46:38,482 --> 00:46:39,450
أنا انتهيت.

962
00:46:40,652 --> 00:46:42,286
ما الذي تتحدث عنه؟ لا تغادر.

963
00:46:43,187 --> 00:46:44,455
انها تسير على ما يرام.

964
00:46:45,122 --> 00:46:48,392
ألم تكن المسرحية رائعة؟

965
00:46:49,059 --> 00:46:52,262
جيد جدًا، جيد جدًا، عظيم جدًا.
أوه حقًا؟

966
00:46:52,296 --> 00:46:56,266
أوه. أنا فقط أحاول أن أمسك
الخاصة ضد الجهات الفاعلة أفضل بكثير.

967
00:46:56,300 --> 00:46:59,369
أوه،
لقد كتبت "The Dead Doth Trot"،

968
00:46:59,403 --> 00:47:02,172
أو أيا كان الاسم
من هذا الفيلم هو.

969
00:47:02,206 --> 00:47:04,107
كان مضحكا جدا.

970
00:47:06,143 --> 00:47:07,211
الأمور تسير بشكل رائع، أليس كذلك؟

971
00:47:07,244 --> 00:47:09,546
لقد أصابتني بالقشعريرة، أترى؟

972
00:47:10,715 --> 00:47:14,551
لستم يا رفاق مجرد حفنة
من رقاقات الثلج الجميلة؟

973
00:47:14,585 --> 00:47:18,355
- طيب يا شجاع ...
- لا، لقد انتهيت من كوني لطيفة.

974
00:47:18,388 --> 00:47:19,757
انتظر!

975
00:47:19,791 --> 00:47:20,892
أوه.

976
00:47:20,925 --> 00:47:23,761
أنا هنا فقط لأنك
أجبرني على ذلك، بريت.

977
00:47:23,795 --> 00:47:27,030
لقد أتيت، لقد دعمتك
والآن انتهيت.

978
00:47:28,499 --> 00:47:32,503
تعلمون أيها الناس
ليس لدي أي فكرة عن ما هو العمل.

979
00:47:32,536 --> 00:47:36,774
أنت مثل ، "هل تحب
قصتي الخيالية الصغيرة؟"

980
00:47:36,808 --> 00:47:40,544
كما تعلمون،
ليس أنا فقط هناك. با!

981
00:47:40,577 --> 00:47:43,213
أنا مجرد سفينة.

982
00:47:44,081 --> 00:47:46,350
لدي عمل فعلي

983
00:47:46,383 --> 00:47:47,785
أنا أتخذ القرارات.

984
00:47:47,819 --> 00:47:50,220
أنا... أنا... أقوم بالتنظيف الجاف لملابسي

985
00:47:50,254 --> 00:47:54,525
وكل ما أريده الآن أكثر من
أي شيء في العالم هو النوم.

986
00:47:55,827 --> 00:47:58,395
عزيزي، انتظر، من فضلك، انتظر، انتظر.

987
00:47:58,428 --> 00:48:00,163
لا مزيد من المعانقة.

988
00:48:05,135 --> 00:48:06,169
تمام.

989
00:48:07,170 --> 00:48:08,305
إنها متعبة حقًا،
أنت تعرف. عظيم جدا.

990
00:48:16,146 --> 00:48:17,514
اللعنة.

991
00:48:19,583 --> 00:48:22,085
آسف يا عزيزي. انا فقط سأفعل...

992
00:48:30,193 --> 00:48:31,428
لقد صنعت فطيرة.

993
00:48:31,461 --> 00:48:33,530
- لماذا هذا لا يعمل؟
- لا أعرف.

994
00:48:35,767 --> 00:48:40,304
<i>عزيزي بريت، سارة، بول
وترينا، على مدى الماضي،</i>

995
00:48:40,337 --> 00:48:43,607
<i>من يعرف عدد الليالي،
لقد كنا نبحث عن الحقيقة.</i>

996
00:48:44,274 --> 00:48:45,208
<i>من أنا؟</i>

997
00:48:45,242 --> 00:48:47,177
<ط> ما هي الطبيعة
من علاقتي؟</i>

998
00:48:47,210 --> 00:48:49,546
<i>هل التغيير ممكن أصلًا؟</i>

999
00:48:49,580 --> 00:48:53,483
<i>لقد تابعنا كل منا بلا كلل
إجابات على هذه الأسئلة.</i>

1000
00:48:53,517 --> 00:48:57,588
<ط> ولكن، وأنا أعترف بذلك
إليكم جميعاً، لقد فشلنا.</i>

1001
00:48:57,621 --> 00:49:03,327
<i>ومع ذلك، وبعد تفكير متأني،
لقد توصلت إلى إدراك مثير.</i>

1002
00:49:03,360 --> 00:49:07,264
<ط> لم نتمكن من تحقيق
الحقيقة التي نسعى إليها</i>

1003
00:49:07,297 --> 00:49:12,235
<i>ببساطة لأننا، في الواقع ذاته
لإعادة تمثيل حججنا،</i>

1004
00:49:12,269 --> 00:49:18,241
<i>لا تتمتع بالموضوعية اللازمة
للحصول على حكم تحليلي واضح.</i>

1005
00:49:18,275 --> 00:49:20,510
<ط> وبناء على ذلك،
لقد توصلت إلى تكتيك</i>

1006
00:49:20,544 --> 00:49:23,647
<i>الذي ينبغي أن يخدم
لتسهيل هذه الموضوعية،</i>

1007
00:49:23,681 --> 00:49:29,152
<i>وبالتالي، السماح بإمكانية
رؤية وفهم كاملين بلا قيود.</i>

1008
00:49:29,186 --> 00:49:31,254
<ط>إنني أتطلع
لرؤيتكم جميعا الليلة.</i>

1009
00:49:31,288 --> 00:49:34,391
<i>صديقك جاك.</i>

1010
00:49:36,360 --> 00:49:38,663
- بول.
- جاك.

1011
00:49:45,435 --> 00:49:49,172
جاك، عزيزي، ماذا...
ماذا يحدث هنا؟

1012
00:49:50,675 --> 00:49:51,575
يا إلهي.

1013
00:49:56,546 --> 00:49:58,181
هل من الممكن أن يدخل الممثلون؟

1014
00:50:10,728 --> 00:50:12,730
- أهلاً.
- أهلاً.

1015
00:50:12,764 --> 00:50:13,765
شكرًا.

1016
00:50:17,467 --> 00:50:18,468
حسنًا، مرحبًا.

1017
00:50:19,436 --> 00:50:21,438
كما تعلمون،
لقد تم استدعاؤكم جميعا هنا

1018
00:50:21,471 --> 00:50:26,309
لتجربة أداء مسرحية جديدة
تسمى "الحجة".

1019
00:50:27,344 --> 00:50:30,948
أنا جاك، الكاتب/المخرج،

1020
00:50:30,982 --> 00:50:33,517
وأنا أحب كل واحد منكم
ليقول اسمك

1021
00:50:33,550 --> 00:50:36,754
ثم أخبرنا بالشخصية
الجزء الذي تقرأه لهذا اليوم.

1022
00:50:39,523 --> 00:50:42,694
أنا عادة أحب أن استوعب
المواد في وقت مبكر.

1023
00:50:42,727 --> 00:50:44,528
ولكن بالتأكيد، دعونا نجري مكالمة.

1024
00:50:45,262 --> 00:50:47,264
اسمي
هو والتر هوارد جونسون الثالث.

1025
00:50:47,297 --> 00:50:51,301
أنا مغني وكاتب أغاني،
نحات، بحار، طاهٍ،

1026
00:50:51,334 --> 00:50:54,271
ولكن الأهم من ذلك،
الباحث عن الحقيقة.

1027
00:50:54,304 --> 00:50:56,573
- أوه نعم.
- وفي أي جزء تقرأ؟

1028
00:50:56,606 --> 00:50:58,575
أنا أقرأ لجاك.

1029
00:51:01,779 --> 00:51:03,380
شكرًا لك. التالي.

1030
00:51:04,015 --> 00:51:08,720
مرحبًا، أنا ليزا، هذا هو حقيقي
الاسم واسم الشخصية،

1031
00:51:08,753 --> 00:51:12,322
وهو ما يشبه القدر،
أعتقد أنه يمكنك القول.

1032
00:51:14,324 --> 00:51:19,797
على أية حال، أنا في الخامسة والسابعة.
قياساتي هي 36-24-36...

1033
00:51:19,831 --> 00:51:21,799
- لماذا نحتاج إلى معرفة قياساتها؟
- صه.

1034
00:51:21,833 --> 00:51:26,738
... وهي الساعة الرملية الحقيقية.
أنا أستمتع بالتزلج على الماء، والكرة الطائرة الشاطئية،

1035
00:51:26,771 --> 00:51:28,740
- وتكوين صداقات جديدة.
- أوه.

1036
00:51:28,773 --> 00:51:30,307
- نعم.
- أنا بريت.

1037
00:51:30,340 --> 00:51:34,011
وأحضرت أيضًا بعض الصور للرأس
ولقطات البيكيني إذا أراد أي شخص واحدة.

1038
00:51:34,045 --> 00:51:35,445
- يا إلهي.
- لا، شكرا لك.

1039
00:51:35,479 --> 00:51:36,513
سآخذ واحدة.

1040
00:51:37,949 --> 00:51:39,083
- سأتناول مشروبًا فحسب.
- ربما سنفعل ذلك لاحقًا.

1041
00:51:39,117 --> 00:51:40,718
- سأفعل فقط... سأضع هذه هنا.
- مذهل.

1042
00:51:40,752 --> 00:51:42,653
مهلا، اه، هل أعرفك؟

1043
00:51:42,687 --> 00:51:43,755
لا، لا أعتقد ذلك.

1044
00:51:44,554 --> 00:51:46,623
- مم هم.
- حسنًا، اه، من التالي؟

1045
00:51:46,657 --> 00:51:50,360
- أولاً، أشارك في الفنون لأنها سياسية.
- يا يسوع.

1046
00:51:50,393 --> 00:51:52,629
لتحدي الوضع الراهن
هي مسؤولية جيلي

1047
00:51:52,663 --> 00:51:54,065
وأنا لا أعتذر
لذلك.

1048
00:51:54,098 --> 00:51:56,433
- جيدة بالنسبة لك.
- يا إلهي جاك.

1049
00:51:56,466 --> 00:51:57,467
- ماذا؟
- ماذا؟

1050
00:51:57,501 --> 00:51:58,970
- ما اسمك؟
- أوه، اسمي ليس له أي صلة.

1051
00:51:59,003 --> 00:52:03,473
على الرغم من أنني من جنسين مختلفين، إلا أنني سأفعل ذلك
أود أن أهدي أدائي اليوم

1052
00:52:03,507 --> 00:52:07,344
إلى إخواني LGBTAQ
والأخوات في جميع أنحاء العالم.

1053
00:52:07,377 --> 00:52:08,913
وعلى المدة
من هذه القراءة،

1054
00:52:08,946 --> 00:52:12,449
أود أن تتم الإشارة إلي باسمي
معرف جنس غير ثنائي لـ Myke،

1055
00:52:12,482 --> 00:52:14,719
انها مع Y،
إذا كنت تستطيع التعامل مع ذلك.

1056
00:52:14,752 --> 00:52:15,686
- أنا؟
- نعم.

1057
00:52:15,720 --> 00:52:16,821
هذا مضحك حقا.

1058
00:52:16,854 --> 00:52:18,656
في البداية اعتقدت أنك قلت
اسمك كان "غير ذي صلة"

1059
00:52:18,689 --> 00:52:20,457
واعتقدت
هذا نوع من الاسم الرائع.

1060
00:52:20,490 --> 00:52:22,059
- اذهبي يا ترينا.
- إنه ميكي.

1061
00:52:22,093 --> 00:52:23,761
- يمين.
- من التالي؟

1062
00:52:24,829 --> 00:52:27,464
أوه، أم، اسمي بيلي

1063
00:52:27,497 --> 00:52:31,535
وأنا أقوم بتجربة أداء لهذا الدور
بريت ودور سارة.

1064
00:52:31,568 --> 00:52:34,806
صب عظيم.

1065
00:52:34,839 --> 00:52:36,808
يتمسك.
كيف يعمل ذلك حتى؟

1066
00:52:36,841 --> 00:52:38,341
مهلا، أعط الطفل فرصة، بول.

1067
00:52:38,375 --> 00:52:41,078
الصبي، هل يمكنني أن أقول فقط
هذا مثير للغاية.

1068
00:52:41,112 --> 00:52:44,682
أعني، لقد كنت في لوس أنجلوس لمدة لا تقل عن شهر
وأنا بالفعل أقوم بتجربة أداء لمسرحية.

1069
00:52:46,751 --> 00:52:49,654
نعم، أنا... قلت... أخبرت أهلي،
أم، عبر الهاتف الليلة الماضية

1070
00:52:49,687 --> 00:52:53,825
وهم منفعلون جدًا.

1071
00:52:53,858 --> 00:52:55,893
- هل يجب أن أجلس؟ يجب أن أجلس، للأسفل. نعم.
- تمام.

1072
00:52:58,428 --> 00:53:02,099
ما الأمر أيها الأوغاد؟
اسمي D-Fuckin'-Money.

1073
00:53:02,133 --> 00:53:05,670
أنا ألعب دور اللعينة...
بول.

1074
00:53:07,470 --> 00:53:09,106
- أم.
- على محمل الجد، جاك؟

1075
00:53:09,140 --> 00:53:12,710
ماذا؟ أنا لم أكتب ذلك سخيف.
القرف المقدس، سيد.

1076
00:53:12,743 --> 00:53:14,544
أنا لا أعرف، لا تظن
هو فقط قليلا، اه ...

1077
00:53:14,578 --> 00:53:17,480
قليل...قليل...قليل...
ماذا؟ يا رجل!

1078
00:53:17,514 --> 00:53:19,784
أوه، أوه! قليلا ماذا؟

1079
00:53:19,817 --> 00:53:21,752
القليل ماذا؟ القليل ماذا؟

1080
00:53:21,786 --> 00:53:23,587
القليل ماذا؟ ماذا؟
القليل ماذا؟ القليل ماذا؟

1081
00:53:23,620 --> 00:53:25,455
قلها، قلها، قلها،
أيها الوغد، قل ذلك.

1082
00:53:25,488 --> 00:53:27,925
قف، قف، يمكن أن نحب فقط
لا تفعل اللغة المسيئة؟

1083
00:53:27,959 --> 00:53:29,593
هذا ما اعتقدته.

1084
00:53:31,494 --> 00:53:32,697
هكذا أتحدث سخيف.

1085
00:53:32,730 --> 00:53:34,765
لذا، لقد خرجت للتو إلى
غطاء محرك السيارة وجدت أحلك...

1086
00:53:34,799 --> 00:53:36,734
- قف!
- أوه! - فاتنة!

1087
00:53:36,767 --> 00:53:40,470
ماذا؟ لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا، لا.

1088
00:53:40,503 --> 00:53:43,941
لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا، لا.

1089
00:53:43,975 --> 00:53:45,475
انتبه إلى فمك اللعين.

1090
00:53:49,680 --> 00:53:51,883
هذا هو السيناريو الخاص بك.
وهذا هو مقعدك هناك.

1091
00:53:51,916 --> 00:53:53,416
- رشفة؟
- أهلاً.

1092
00:53:53,450 --> 00:53:54,785
حسنًا، دعنا نتعمق في الأمر.

1093
00:53:55,753 --> 00:53:56,654
عفوا.

1094
00:53:58,155 --> 00:53:59,891
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك أن تخبرنا
قليلا عن هذا الإنتاج.

1095
00:53:59,924 --> 00:54:01,792
الإعلان على كريغزلست
لم يكن لديه الكثير من المعلومات.

1096
00:54:01,826 --> 00:54:05,629
- كريغسليست.
- لماذا لا نحفظ كل هذه الأسئلة الدخيلة

1097
00:54:05,663 --> 00:54:09,700
لأنه بعد كل الأشياء الممتعة والدخول في
مبدع الآن؟ ماذا تقولون يا شباب؟

1098
00:54:09,734 --> 00:54:11,669
نعم؟ حسنًا، رائع.

1099
00:54:11,702 --> 00:54:13,771
- ليزا سوف تقرأ توجيهات المسرح.
- حقًا؟

1100
00:54:15,907 --> 00:54:19,576
هذه... وهذه أيضًا ليزا،
أليس هذا مضحكا؟

1101
00:54:19,609 --> 00:54:23,513
الحجة، مسرحية في فصل واحد.

1102
00:54:23,546 --> 00:54:25,515
تضيء في المطبخ
من صغيرة،

1103
00:54:25,548 --> 00:54:28,853
مجهزة بذوق على الطراز الأسبانى
بنغل في هوليوود، كاليفورنيا.

1104
00:54:28,886 --> 00:54:32,823
تحضير المقبلات مع
مهارات الطهي المثيرة للإعجاب هي جاك،

1105
00:54:32,857 --> 00:54:38,495
30، روح هادئة،
بوضوح، مفكر عميق،

1106
00:54:38,528 --> 00:54:42,800
ولكن ليس من دون وعرة
المغناطيسية الحيوانية.

1107
00:54:42,833 --> 00:54:43,935
ماذا؟ أحبها.

1108
00:54:43,968 --> 00:54:45,002
أنا أحب ذلك بالفعل.

1109
00:54:45,770 --> 00:54:47,238
شكرًا لك.

1110
00:54:47,271 --> 00:54:50,808
يرن جرس الباب، جاك يفتح
باب للعثور على بريت، 40 عامًا، يرتدي بدلة.

1111
00:54:50,841 --> 00:54:51,641
انتظر 40؟

1112
00:54:51,676 --> 00:54:53,010
- بريت، عمرك 40 عامًا.
- لكني أبدو 40؟

1113
00:54:53,044 --> 00:54:54,812
- هذا دقيق، نعم. - أنت تبدو...
- أنني... أنني أؤمن...

1114
00:54:54,845 --> 00:54:55,746
- على أية حال...
- هل يمكننا أن نستمر فقط؟

1115
00:54:55,780 --> 00:54:57,815
الإنتاج,
جزء من سارة

1116
00:54:57,848 --> 00:55:00,550
محامي الترفيه و
صديقة بريت منذ فترة طويلة,

1117
00:55:00,583 --> 00:55:04,956
سيتم لعبها لكامل
الإنتاج بواسطة دمية جورب؟

1118
00:55:04,989 --> 00:55:07,557
مرحبًا،
كيف حال الجميع؟

1119
00:55:07,590 --> 00:55:08,793
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1120
00:55:08,826 --> 00:55:11,963
تحدثت أنا وبريت وإذا كانت سارة
لا يريد المشاركة.

1121
00:55:11,996 --> 00:55:14,999
إذا كانت سارة لا تريد
أن تكون هنا، فهي جورب.

1122
00:55:15,032 --> 00:55:17,534
يدعوني طفلا، أنا لست كذلك
الطفلة، إنها طفلة.

1123
00:55:19,103 --> 00:55:23,573
حسنا، على هذا العدوانية قليلا
لاحظ أنه من الجيد مقابلتك يا رفاق.

1124
00:55:23,606 --> 00:55:24,607
أنت دمية جورب، سارة.

1125
00:55:24,641 --> 00:55:26,744
هذا ما أنت عليه.

1126
00:55:26,777 --> 00:55:29,013
أنت دمية جورب.
مي، مي، مي.

1127
00:55:30,881 --> 00:55:32,283
سنرى كيف تحب
هذا، هاه؟

1128
00:55:32,316 --> 00:55:35,252
حسنًا أيها الناس. لدينا الكثير
للوصول إلى هنا.

1129
00:55:35,286 --> 00:55:37,487
إذن، اه، جاك.

1130
00:55:38,789 --> 00:55:39,824
ألم تكن رائعة؟

1131
00:55:40,958 --> 00:55:43,761
أوه، عظيم جدًا، مذهل.

1132
00:55:43,794 --> 00:55:45,730
سعيدة للغاية يا رفاق يمكن أن تفعل ذلك.

1133
00:55:45,763 --> 00:55:47,298
مهلا، هل هو بارد إذا أخذت
قميصي قبالة لهذا؟

1134
00:55:47,331 --> 00:55:48,799
- افعلها.
- ماذا؟

1135
00:55:48,833 --> 00:55:52,003
- أنا فقط أحب أن أمارس هذا الدور كممثل.
- لا يا رجل، لا تفعل. رقم لا.

1136
00:55:52,036 --> 00:55:53,603
لا، لا تخلع قميصك.

1137
00:55:53,636 --> 00:55:54,872
فقط أحاول أن أشعر
طريقي حول هذا.

1138
00:55:54,905 --> 00:55:56,240
تمام. ليزا.

1139
00:55:56,273 --> 00:55:58,743
- نعم، يجب أن تخلع قميصك.
- أنا موافق. مرحبًا، أنا ترينا.

1140
00:55:58,776 --> 00:55:59,744
قراءة اتجاهات المسرح.

1141
00:55:59,777 --> 00:56:00,878
أوه.

1142
00:56:00,911 --> 00:56:02,046
أوه، آسف.

1143
00:56:02,079 --> 00:56:04,849
اه، جاك يلف سارة
في حضن دافئ.

1144
00:56:06,117 --> 00:56:09,920
أوه، نحن نتعانق مرة أخرى. تمام.

1145
00:56:09,954 --> 00:56:11,789
ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق
للشرب؟

1146
00:56:11,822 --> 00:56:14,692
- أم، لديك أي بوربون؟
- نعم، نحن نفعل.

1147
00:56:14,725 --> 00:56:17,028
- المتأنق، توقف.
- اصمت أيها اللعين! نحن نتصرف.

1148
00:56:17,061 --> 00:56:18,628
نعم هادئ!

1149
00:56:18,662 --> 00:56:20,197
حسنا، المضي قدما، جاك.

1150
00:56:20,231 --> 00:56:23,100
أنا في الواقع لدي زجاجة صغيرة لطيفة
التي التقطتها لهذه المناسبة.

1151
00:56:23,134 --> 00:56:27,104
جاك يقدم بلا أنانية
أقل من 100 دولار زجاجة من بوربون

1152
00:56:27,138 --> 00:56:28,571
لوكيله الأدبي بريت

1153
00:56:28,605 --> 00:56:31,976
على الرغم من حقيقة أن جاك لم يفعل ذلك
تم إرسالهم في اجتماع منذ أشهر،

1154
00:56:32,009 --> 00:56:33,677
والذي سنتعرف عليه لاحقا.

1155
00:56:33,711 --> 00:56:35,578
- يسوع، جاك.
- أكتب ما أعرفه.

1156
00:56:35,612 --> 00:56:37,948
مهلا، بريت. لا أريد
لوضعك على الفور.

1157
00:56:38,349 --> 00:56:40,718
حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

1158
00:56:40,751 --> 00:56:42,987
وكان هذا الأول لليزا
وظيفة التمثيل خطيرة.

1159
00:56:43,020 --> 00:56:43,921
يمين.

1160
00:56:43,954 --> 00:56:45,656
ليس بعض الأفلام الطلابية.

1161
00:56:45,689 --> 00:56:48,325
يمين.

1162
00:56:48,359 --> 00:56:50,795
- ليس إعلانا تجاريا.
- أوه، الحق.

1163
00:56:50,828 --> 00:56:55,933
ليست أنثى عاريات الزومبي 3 في
الفيلم الذي سيبقى بدون اسم.

1164
00:56:55,966 --> 00:56:59,737
التمثيل الفعلي,
وهو ما تحبه.

1165
00:56:59,770 --> 00:57:01,505
جاك يأخذ نفسا عميقا

1166
00:57:01,539 --> 00:57:05,042
لأنه على وشك أن يحاول تقديم العطاء بنكران الذات
الدعم الوظيفي لصديقته الحبيبة ،

1167
00:57:05,076 --> 00:57:11,581
على الرغم من أنه يعرف أنها دون وعي
لن نقدر أبدًا جهوده حقًا.

1168
00:57:13,084 --> 00:57:16,353
جاك، هل يمكنني التحدث معك؟
في مكتبك لثانية واحدة؟

1169
00:57:16,387 --> 00:57:18,189
- نعم.
- ليس أنت.

1170
00:57:19,657 --> 00:57:20,691
أنت.

1171
00:57:22,760 --> 00:57:25,162
- ماذا نفعل؟
- لا، لا، لا، هذا جيد جدا. هذا يساعد...

1172
00:57:25,196 --> 00:57:26,697
مساعدة ماذا؟

1173
00:57:26,730 --> 00:57:27,965
مساعدتنا على معرفة
من هو على حق.

1174
00:57:27,998 --> 00:57:29,867
عن ما؟
لا أستطيع حتى أن أتذكر.

1175
00:57:29,900 --> 00:57:32,703
وبطبيعة الحال، وهذا أمر صعب حقا
الوقت في الصناعة الآن.

1176
00:57:32,736 --> 00:57:33,838
زمارة، زمارة، زمارة.

1177
00:57:35,106 --> 00:57:36,674
انا فقط سأفعل...

1178
00:57:41,779 --> 00:57:42,847
أين اللعنة هو ذاهب؟

1179
00:57:46,450 --> 00:57:47,885
أعتقد أن لدينا حقا
شيء هنا.

1180
00:57:47,918 --> 00:57:50,821
إنه حالي، إنه سياسي،
إنه يتحدث إلى أين نحن كشعب.

1181
00:57:50,855 --> 00:57:52,823
- ماذا تفعل هنا؟
- أنا بحاجة للتحرك.

1182
00:57:52,857 --> 00:57:54,125
يساعدني على الاكتشاف
الشخصية.

1183
00:57:54,158 --> 00:57:55,793
- نعم.
- عيسى. - عيسى.

1184
00:57:55,826 --> 00:57:58,129
وهو يفتح الموقد
يتحقق من الفطيرة.

1185
00:58:01,966 --> 00:58:03,134
أم، لا تفعل ذلك.

1186
00:58:04,634 --> 00:58:08,205
انظر يا رجل، أنا منفتح على الاتجاه،
ولكن في مرحلة ما، هذه هي حرفتي.

1187
00:58:10,107 --> 00:58:12,076
دينغ دونغ،
جرس الباب اللعين.

1188
00:58:14,178 --> 00:58:15,645
بريت، هل يمكنك الحصول على ذلك؟

1189
00:58:19,984 --> 00:58:21,085
هذا هو المكان المناسب.

1190
00:58:21,852 --> 00:58:23,187
إنه بريت.

1191
00:58:23,220 --> 00:58:25,956
نعم نعم. أنت جيد. أنت جيد.
بريت. بريت الوكيل، أليس كذلك؟

1192
00:58:25,990 --> 00:58:29,860
يتظاهر بول بأنه يتذكر بريت لكنه كذلك
من الواضح أنه لم يهتم أبدًا بما يكفي للمحاولة.

1193
00:58:30,461 --> 00:58:33,931
في الواقع، يتساءل المرء عما إذا كان بولس قد فعل ذلك من قبل
يهتم بأي شيء آخر غير نفسه.

1194
00:58:33,964 --> 00:58:36,800
نعم يتساءل المرء
أليس كذلك؟

1195
00:58:36,834 --> 00:58:39,904
منذ سنوات مضت، لا يهم
هذه سارة.

1196
00:58:39,937 --> 00:58:41,138
سارة ، سوب؟ ما أخبارك؟

1197
00:58:41,172 --> 00:58:44,008
- أوه، كيف حالك؟
- سارة، حقا؟ تعال.

1198
00:58:44,041 --> 00:58:46,944
- مرحبا، أنا ترينا.
- اعذرني؟

1199
00:58:46,977 --> 00:58:50,047
يقدم بول سارة وبريت
لصديقته الاسترالية

1200
00:58:50,080 --> 00:58:51,415
الذي مؤشر الدهون في الجسم
تحت السيطرة.

1201
00:58:51,448 --> 00:58:55,786
نعم يا صديقي، هذه فتاتي ترينا.
ترينا، هذا بريت و...

1202
00:58:56,520 --> 00:58:58,189
مرحبًا، أنا ترينا.

1203
00:58:58,222 --> 00:59:00,191
- مرحبا، أنا سارة.
- نعم، تلك ستكون سارة.

1204
00:59:00,224 --> 00:59:01,725
نعم.

1205
00:59:01,759 --> 00:59:06,830
مرحبًا، أنا ترينا... انتظر، هل قمت بمراجعة القراءة
هذا؟ أقول ذلك مثل ثماني مرات.

1206
00:59:06,864 --> 00:59:07,965
أوه، نعم، انها مثالية.

1207
00:59:07,998 --> 00:59:08,999
مرحبًا.

1208
00:59:09,800 --> 00:59:12,203
لديك منزل جميل.

1209
00:59:12,236 --> 00:59:14,772
أنا لا أعيش هنا.

1210
00:59:14,805 --> 00:59:17,208
ومن ثم أن ليزا
يجعل مدخلها الكبير.

1211
00:59:21,845 --> 00:59:22,846
تمام.

1212
00:59:23,814 --> 00:59:24,882
أوه نعم.

1213
00:59:24,915 --> 00:59:25,849
ماذا؟

1214
00:59:35,926 --> 00:59:36,927
أهلا بالجميع.

1215
00:59:37,328 --> 00:59:39,763
رائع!

1216
00:59:40,264 --> 00:59:42,866
- شكرًا لك.
- ما الأمر يا صغيرتي؟

1217
00:59:42,900 --> 00:59:45,502
- جاك.
- ماذا؟ هل تعتقد أنني كتبت ذلك؟

1218
00:59:45,536 --> 00:59:46,971
لكن هل ألقيتها؟

1219
00:59:47,004 --> 00:59:48,138
انها الوحيدة
هذا رد على الإعلان، يا عزيزي.

1220
00:59:48,172 --> 00:59:52,009
- كريغسليست.
- شكرا جزيلا لكم جميعا على وجودكم هنا.

1221
00:59:52,543 --> 00:59:55,179
بريت، مرحبا. مرحبًا سارة.

1222
00:59:56,880 --> 00:59:59,049
- وبولس. أنت بول.
- مم هم.

1223
00:59:59,583 --> 01:00:02,853
ترينا تطلق سراحها
مع ضحكة غريبة طويلة.

1224
01:00:03,287 --> 01:00:05,289
هو هو هو هو!

1225
01:00:05,322 --> 01:00:08,292
وي، هوو هوو هوو هوو!

1226
01:00:08,325 --> 01:00:09,893
أنا أعرف ما هي الضحكة الغريبة.

1227
01:00:09,927 --> 01:00:11,862
- هوو هوو هوو!
- هل أنت في حالة سكر بالفعل؟

1228
01:00:11,895 --> 01:00:13,330
أنا في الجحيم.

1229
01:00:13,364 --> 01:00:15,232
- ليزا.
- أنا؟

1230
01:00:15,266 --> 01:00:17,201
- الممثلة ليزا.
- أنا أيضًا ممثل يا جاك.

1231
01:00:17,234 --> 01:00:19,536
- الممثل جاك .
- لا، ليس الممثل جاك.

1232
01:00:19,570 --> 01:00:21,205
كل شيء بخير؟

1233
01:00:21,238 --> 01:00:25,809
أوه، أوه، أنت زوجة بول... أعني،
في اللعب الشيء. لم أتعرف...

1234
01:00:25,843 --> 01:00:27,177
آسف، أنا أتنفس.

1235
01:00:27,211 --> 01:00:29,880
لم أتعرف عليك
مع كل الشعر المنتفخ الكبير،

1236
01:00:29,913 --> 01:00:31,282
- لقد كنت جيدًا جدًا..
- الشعر.

1237
01:00:31,315 --> 01:00:32,283
إنه شعر.

1238
01:00:32,316 --> 01:00:33,984
- شعر.
- شعر.

1239
01:00:34,018 --> 01:00:34,952
شعر.

1240
01:00:34,985 --> 01:00:36,755
- هذا ما أقوله. شعر.
- المضي قدما.

1241
01:00:36,787 --> 01:00:41,992
أحب هذا الجزء الذي تكون فيه أنت وبول لطيفين
من العبث في المكتبة أو أي شيء آخر،

1242
01:00:42,026 --> 01:00:44,595
وأنت تتصرف
مثل الفأر الصغير.

1243
01:00:44,628 --> 01:00:46,030
- حمَل.
- حمَل.

1244
01:00:46,063 --> 01:00:47,766
هل قلت فأر؟

1245
01:00:47,798 --> 01:00:51,602
تبدأ ليزا وبول في تمثيل المشهد
سؤال مع مهارات التمثيل المتفوقة لدى ليزا

1246
01:00:51,635 --> 01:00:53,203
تحمل المشهد بشكل أساسي.

1247
01:00:53,937 --> 01:00:58,175
با! با! با! با!

1248
01:00:58,208 --> 01:01:02,179
- أوو!
- با!

1249
01:01:02,212 --> 01:01:06,617
أوه، ماذا تظهر عيني،
القليل من لامبى بامبي، بامبي.

1250
01:01:06,651 --> 01:01:09,053
قليلا...ماذا بحق الجحيم
هل هذا هراء يا رجل؟

1251
01:01:09,086 --> 01:01:09,887
نعم ما هذا القرف؟

1252
01:01:09,920 --> 01:01:11,121
هذا هو الجزء الوحيد
لم أكتب.

1253
01:01:11,155 --> 01:01:13,957
أنا آسف. لدي سؤال سريع؟

1254
01:01:13,991 --> 01:01:17,027
- إذن أنا أعيش مع جاك.
- مم-هم.

1255
01:01:17,061 --> 01:01:20,331
تمام؟ ولكن لدي أيضا شيء
مع شخصية بول هذه، أليس كذلك؟

1256
01:01:22,299 --> 01:01:23,934
- أنا في حيرة من أمري.
- يا إلهي.

1257
01:01:23,967 --> 01:01:26,270
كما تعلمون، هذا مثير للاهتمام حقًا، إنه كذلك
أ... هذه ملاحظة مثيرة للاهتمام.

1258
01:01:26,303 --> 01:01:29,206
أستطيع أن أرى كيف هذا واحد
تفسير ذلك.

1259
01:01:29,239 --> 01:01:32,343
- أنا آسف، السيد ديركتور.
- أوه، مهلا.

1260
01:01:32,376 --> 01:01:35,245
- ولكن هل يمكنني التحدث معك في مكتبنا؟
- نعم عزيزتي.

1261
01:01:37,114 --> 01:01:39,049
لماذا؟

1262
01:01:40,017 --> 01:01:42,386
ليست مريحة حقا
مع مصطلح العبقرية.

1263
01:01:42,419 --> 01:01:47,224
لقد تم ذلك بروح خاطئة.
لقد كان استهزاءً وأنا أعتذر.

1264
01:01:47,257 --> 01:01:49,960
كما تعلمون، لا ينبغي أن تقول أنك
خطأ إذا كنت لا تصدق ذلك حقًا.

1265
01:01:52,563 --> 01:01:55,099
ملاحظة سريعة، كل هذا لامبى بامبي
الأشياء، عليك قطعها.

1266
01:01:55,132 --> 01:01:57,301
انها الالفاظ جدا. انها غريبة جدا.
انها لا الاستيلاء على لي.

1267
01:01:57,334 --> 01:01:58,335
اخرج.

1268
01:01:59,436 --> 01:02:02,973
يأخذ قطعة كبيرة من اللحوم
طبق من الثلاجة.

1269
01:02:10,414 --> 01:02:11,348
لا تفعل ذلك.

1270
01:02:11,382 --> 01:02:12,983
ها أنت كتبتها

1271
01:02:23,293 --> 01:02:24,428
هل يوجد أحد جائع؟

1272
01:02:25,195 --> 01:02:26,263
من يستطيع أن يأكل في هذا الوقت المتأخر؟

1273
01:02:28,198 --> 01:02:29,299
ما هذا؟

1274
01:02:30,300 --> 01:02:31,435
إنها طبق تشاركوتيري

1275
01:02:31,468 --> 01:02:34,371
انها لطيفة جدا.

1276
01:02:35,506 --> 01:02:37,241
نعم، يبدو جيدًا يا جاك.

1277
01:02:37,274 --> 01:02:40,210
بول، ادخل هنا

1278
01:02:41,412 --> 01:02:44,014
يا رجل، أنا لا آكل هذا القرف.

1279
01:02:44,047 --> 01:02:47,117
للوهلة الأولى، تعليق بول
يبدو وقحا جدا،

1280
01:02:47,151 --> 01:02:49,086
لكن جاك اختار عدم الرد

1281
01:02:49,520 --> 01:02:52,189
لأنه ليس واحدا
للحكم مسبقا على إنسان آخر.

1282
01:02:52,222 --> 01:02:57,961
وبدلا من ذلك، فهو يعالج كل فرد
بكل كرامة واحترام.

1283
01:02:57,995 --> 01:02:59,129
ولم لا؟

1284
01:02:59,163 --> 01:03:01,231
أنا فقط واعي حقًا
من تناول الدهون بلدي الآن.

1285
01:03:01,265 --> 01:03:04,301
أنا أصور حذاء ريبوك كروس فيت
التجارية الشهر المقبل.

1286
01:03:04,334 --> 01:03:06,136
أوه، هل حجزت ذلك؟

1287
01:03:06,170 --> 01:03:07,337
أوه، نعم، رجل،
ستكون وطنية.

1288
01:03:08,338 --> 01:03:11,041
- رائع. بول، هذا مدهش!
- ط ط ط.

1289
01:03:11,074 --> 01:03:12,309
أنا أوافق.

1290
01:03:12,342 --> 01:03:13,243
يجب أن أحافظ على عضلات بطني.

1291
01:03:13,277 --> 01:03:15,412
وكأنك في حاجة للقلق من أي وقت مضى.

1292
01:03:15,446 --> 01:03:18,148
بالإضافة إلى ذلك، أنا تماما إلى حد كبير
نباتي الآن، لذلك...

1293
01:03:18,549 --> 01:03:20,451
- كروس فيت ونباتي.
- نعم.

1294
01:03:20,484 --> 01:03:23,387
هل تقوم أيضًا بإنقاذ الجراء من
ملاجئ الحيوانات في وقت فراغك؟

1295
01:03:23,420 --> 01:03:25,055
اللعنة على ذلك التجاري،
انا بحاجة الى الشراب.

1296
01:03:25,088 --> 01:03:27,524
هذا جيد.
تصاعد الصراع.

1297
01:03:27,558 --> 01:03:29,092
دعونا تحريك القدر.

1298
01:03:29,761 --> 01:03:31,195
أشعر حقا مثل
يجب أن أخلع قميصي.

1299
01:03:31,228 --> 01:03:32,229
- نعم!
- نعم من فضلك.

1300
01:03:32,262 --> 01:03:33,497
- يا إلهي! نعم.
- ليس عليك...

1301
01:03:34,699 --> 01:03:36,099
- ما الأمر معك؟
- يا إلهي.

1302
01:03:36,133 --> 01:03:38,268
هكذا أعرفك.

1303
01:03:38,302 --> 01:03:40,137
عرفت ما أعرفه وعرفته.
كنت أعرف أنني أعرفك.

1304
01:03:40,170 --> 01:03:43,407
اختبار وولفجانج,
لقد قمت باختبار الأداء لذلك، أليس كذلك؟

1305
01:03:43,440 --> 01:03:46,410
أوه، واو.

1306
01:03:48,312 --> 01:03:50,080
نعم فعلت، حسنا.

1307
01:03:50,113 --> 01:03:51,982
هل حجزت هذا الجزء؟

1308
01:03:52,249 --> 01:03:53,517
فعلتُ.

1309
01:03:53,550 --> 01:03:57,421
تهانينا،
أعني، هذا... هذا ضخم.

1310
01:03:57,454 --> 01:04:00,491
إذن، لقد قمت باختبار الأداء
لذلك أيضا؟

1311
01:04:00,524 --> 01:04:01,759
نعم فعلت.

1312
01:04:01,793 --> 01:04:05,496
- نوعاً ما تم اختيار لهجة ألمانية كهذه.
- مم هم.

1313
01:04:05,529 --> 01:04:10,100
أوه، السيد موزارت!
لقد كنت شقيًا جدًا،

1314
01:04:10,133 --> 01:04:15,272
سأضربك على كالدوفين الخاص بك
البفن" شيء من هذا القبيل، لا أعرف.

1315
01:04:16,073 --> 01:04:18,041
- أنا أكره هذه الصناعة.
- المضي قدما.

1316
01:04:18,075 --> 01:04:21,378
أنا أنزف من أجل حرفتي وماذا أحصل؟
أحصل على حماقة التجريبية.

1317
01:04:21,411 --> 01:04:24,248
- مهلا.
- لا شيء يحدث حتى. أين العمل؟

1318
01:04:24,281 --> 01:04:27,417
حسنًا، إنه بالتأكيد كذلك
مسرحية مذهلة.

1319
01:04:27,451 --> 01:04:31,355
جميع مسرحيات شيبلي في الواقع؛
وولفجانج ...

1320
01:04:31,388 --> 01:04:34,124
الفروسية,
لقد كان نجاحًا حقيقيًا.

1321
01:04:34,157 --> 01:04:35,092
هذا مثير للاهتمام يا بريت.

1322
01:04:35,125 --> 01:04:37,494
يبدو أنه كاتب
أبعد من اللوم.

1323
01:04:37,528 --> 01:04:41,064
كل من ينتقد عمله
يجب أن يكون احمق الكلي.

1324
01:04:41,098 --> 01:04:44,134
على العكس من ذلك،
حتى المسرحية العظيمة وولفغانغ

1325
01:04:44,167 --> 01:04:47,504
تلقى بعض مختلطة بالتأكيد
مراجعات عند عرضه لأول مرة في لندن.

1326
01:04:47,538 --> 01:04:49,139
حسنا، هذا...
هذا مثير للاهتمام للغاية.

1327
01:04:49,172 --> 01:04:50,607
أليس كذلك؟

1328
01:04:50,641 --> 01:04:52,509
قف، قف، انتظر. لم نتحدث
حول أي من هذا في الليلة الأولى.

1329
01:04:52,543 --> 01:04:55,512
حسنا، هذا عندما خسرت
الإملاء البشري

1330
01:04:55,546 --> 01:04:57,581
وكنت أفعل
أفضل ما أستطيع.

1331
01:04:57,614 --> 01:05:01,184
- الممثل جاك .
- حسنًا، الآن لا أعرف ماذا أفكر.

1332
01:05:01,218 --> 01:05:06,356
شيبلي جيد جدًا لكني أمثله
بعض الكتاب العظماء الحقيقيين أيضًا.

1333
01:05:07,558 --> 01:05:10,193
- مثلك، جاك.
- هل تسقي هذا القرف؟

1334
01:05:10,227 --> 01:05:14,298
اه، انتظر. إذن، أنت كاتب؟

1335
01:05:14,331 --> 01:05:15,432
كاتب عظيم.

1336
01:05:15,465 --> 01:05:17,067
أنا آسف،
هل يمكنني أخذ ذلك مرة أخرى؟

1337
01:05:17,434 --> 01:05:20,437
كاتب عظيم. كاتب عظيم.
كاتب عظيم.

1338
01:05:21,171 --> 01:05:23,540
- حقاً، حقاً، عظيم..
- أوه، نعم؟

1339
01:05:23,574 --> 01:05:24,676
طيب ماذا كتبت؟

1340
01:05:25,409 --> 01:05:27,411
الميت دوث الهرولة
التلال في الليل.

1341
01:05:27,444 --> 01:05:29,413
يا إلهي، أنا أحب هذا الفيلم.

1342
01:05:29,446 --> 01:05:30,848
هل... هل هذا فيلم حقيقي؟

1343
01:05:30,882 --> 01:05:31,849
إنه فيلم عظيم.

1344
01:05:31,883 --> 01:05:33,017
إذن أنت كتبت ذلك؟

1345
01:05:33,051 --> 01:05:35,185
حقا واحدة من أكثر الموهوبين
من بين جميع الكتاب على الإطلاق.

1346
01:05:35,218 --> 01:05:38,088
- حسنًا، هذا يكفي.
- نعم لقد فعل.

1347
01:05:38,555 --> 01:05:39,857
كنت فيه.

1348
01:05:39,891 --> 01:05:41,059
هكذا التقينا.

1349
01:05:41,091 --> 01:05:44,461
واو، لم أكن أدرك أنني سأكون
الاختبار لمثل هذه المواهب.

1350
01:05:44,494 --> 01:05:47,297
اه، ترينا تحدق بإعجاب
عند معبودها.

1351
01:05:47,665 --> 01:05:50,601
- مهلا، ليزا.
- نعم؟

1352
01:05:50,634 --> 01:05:53,470
اه، أخبرني المزيد عن الخاص بك
تجربتي في ذلك الفيلم.

1353
01:05:53,503 --> 01:05:55,907
هل كنت في أي كبيرة
مشاهد درامية ؟

1354
01:05:55,940 --> 01:06:00,912
هل تتذكر التسلسل في
صيدلية في ذروة الفصل الثاني؟

1355
01:06:00,945 --> 01:06:03,347
يا إلهي!
نعم، أنا أحب هذا الجزء.

1356
01:06:03,380 --> 01:06:04,481
كان هذا أنا.

1357
01:06:04,514 --> 01:06:06,450
بريت يتدخل
مع إظهار الدعم.

1358
01:06:06,483 --> 01:06:08,418
سارة،
يجب أن تشاهد هذا الفيلم.

1359
01:06:08,452 --> 01:06:09,620
لماذا ينبغي لي؟

1360
01:06:09,654 --> 01:06:12,389
هل الحكاية في المخزون؟

1361
01:06:12,422 --> 01:06:14,926
- أوه، عظيم!
- الكثير من التوتر.

1362
01:06:14,959 --> 01:06:20,263
لذا، فإننا نندفع إلى الداخل ثم
يظهر بوسي ويطاردوننا

1363
01:06:20,297 --> 01:06:23,634
فيبدأون بالانفجار،
بوم، بوم، بوم، بوم.

1364
01:06:23,668 --> 01:06:26,503
وبعد ذلك أتخذ موقفي.

1365
01:06:26,536 --> 01:06:28,372
قميصي ملطخ بالدماء.

1366
01:06:28,405 --> 01:06:30,474
أنا مزقها مفتوحة.

1367
01:06:30,942 --> 01:06:35,345
هاه. هل لا نشارك
مجتمع إنساني؟

1368
01:06:38,548 --> 01:06:40,450
أم، هل كتبت ذلك فعلا؟

1369
01:06:40,484 --> 01:06:43,721
إنسانية مشتركة.

1370
01:06:43,755 --> 01:06:46,523
ثم يفجر الكاهن رأسها
مع قاذفة الصواريخ، مثل، بوم.

1371
01:06:47,557 --> 01:06:49,593
حسنًا، توقفوا عن الضحك جميعًا.

1372
01:06:49,626 --> 01:06:50,662
لا بأس يا بريت.

1373
01:06:50,695 --> 01:06:53,463
حسنًا، الأمر ليس على ما يرام.
دوث تروت هو نص عظيم.

1374
01:06:53,497 --> 01:06:54,732
نعم، إنه سيناريو عظيم.

1375
01:06:54,766 --> 01:06:56,166
- لا، إنه السيناريو الرهيب.
- السيناريو العظيم.

1376
01:06:56,199 --> 01:06:59,704
- - سيناريو رائع.
- نعم، دعنا نعترف أن الأمر كان هراءً تمامًا.

1377
01:06:59,737 --> 01:07:02,606
أنا غير واضح بعض الشيء.
هل شخصيتي غبية؟

1378
01:07:02,639 --> 01:07:04,709
- نعم هو كذلك. - لا، ليس كذلك.
- نعم أنا.

1379
01:07:04,742 --> 01:07:06,543
أنا لا أحب مشاهدة الأفلام.

1380
01:07:06,576 --> 01:07:08,746
- حسنًا، لأنك بالغ.
- نعم.

1381
01:07:08,780 --> 01:07:10,948
يا له من مكتب فاخر كبير
تقوم بالتنظيف الجاف لملابسك.

1382
01:07:10,982 --> 01:07:12,549
- بريت...
- حسنا، أنت تعرف ماذا؟

1383
01:07:12,582 --> 01:07:14,152
أود أن تجف نظيفة
ملابسي أيضاً

1384
01:07:14,184 --> 01:07:18,756
لكني أشعر بالقلق بشأن أ
شيء صغير يسمى البيئة.

1385
01:07:18,790 --> 01:07:20,357
أنظري إلي يا سارة.

1386
01:07:20,390 --> 01:07:21,591
انظر إليّ يا عيون غول.

1387
01:07:21,625 --> 01:07:23,627
- فقط... أنظر إلي!
- يا إلهي! أوه! أوه!

1388
01:07:23,661 --> 01:07:25,997
- ماذا حدث لنا؟
- يا إلهي!

1389
01:07:26,030 --> 01:07:28,966
- ماذا حدث لنا يا سارة!
- دعونا نتوقف.

1390
01:07:29,000 --> 01:07:32,469
نعم يا رجل، هذه المسرحية مقرفة

1391
01:07:32,502 --> 01:07:34,005
لا، لا، جاك.

1392
01:07:34,038 --> 01:07:37,775
لا يمكننا أن نترك الأمر ينتهي هكذا.
هل أنت تمزح؟

1393
01:07:42,612 --> 01:07:43,513
انتهى.

1394
01:07:45,683 --> 01:07:47,752
لا، ليس كذلك. لم ينته الأمر.

1395
01:07:51,621 --> 01:07:53,290
الممثل جاك، هيا.

1396
01:07:53,725 --> 01:07:57,327
حسنا، نحن لسنا هنا للحديث
عني، هذه ليلة ليزا،

1397
01:07:57,360 --> 01:07:58,796
- نحن هنا للحديث عن ليزا.
- نعم، سأتحدث معك.

1398
01:07:58,830 --> 01:08:01,565
لقد استمتعت أنا وسارة حقًا
أداءك الرائع، ليزا.

1399
01:08:01,598 --> 01:08:02,667
- سأتحدث معك لاحقا يا عزيزتي.
- صحيح يا سارة؟

1400
01:08:02,700 --> 01:08:04,202
لقد أحببته.

1401
01:08:04,234 --> 01:08:10,507
اه، جاك... جاك يرفع الزجاج إلى
نخب ليزا ببلاغة سهلة.

1402
01:08:12,944 --> 01:08:17,547
تمشي في الجمال مثل الليل
من المناخات الصافية والسماء المرصعة بالنجوم

1403
01:08:17,581 --> 01:08:23,520
وكل ما هو أفضل من الظلام والمشرق،
يجتمع في جانبها وعينيها.

1404
01:08:24,321 --> 01:08:26,623
أوه، هل نحن جادون؟

1405
01:08:26,657 --> 01:08:30,293
لقد فوجئت بنفسي، ولكن
سارة تذكرت ذلك حرفيا.

1406
01:08:30,327 --> 01:08:33,597
أكثر من ذلك يا جاك.
ليزا، لقد كنت القنبلة.

1407
01:08:33,630 --> 01:08:35,465
جاك يبيع القرف الخاص بك بأقل من قيمته الحقيقية.

1408
01:08:35,499 --> 01:08:37,702
- نعم، حسنًا، شكرًا لك، بول.
- أوه.

1409
01:08:37,735 --> 01:08:40,805
- نعم، هناك بعض الحرارة المؤكدة تحدث الآن.
- أنا أعرف.

1410
01:08:41,571 --> 01:08:42,372
الحرارة هنا أيضًا يا عزيزتي.

1411
01:08:43,573 --> 01:08:45,743
فكيف فعلت ذلك
وترينا تلتقي يا بول؟

1412
01:08:45,777 --> 01:08:50,715
في صالة الألعاب الرياضية لأن أكثر ما يهمني
في حياتي هي عضلات البطن والأرداف.

1413
01:08:50,748 --> 01:08:52,382
حسنًا، لم أقل ذلك أبدًا.

1414
01:08:52,415 --> 01:08:53,517
أنا لست كاتبا.

1415
01:08:56,087 --> 01:08:57,255
أنا مزحة.

1416
01:08:57,287 --> 01:09:01,092
الجميع يغازل الجميع
يريد العظام في كل وقت.

1417
01:09:01,125 --> 01:09:02,894
حسنا، انتظر، هل هذا النوع
من رسالة هذه المسرحية؟

1418
01:09:02,927 --> 01:09:06,764
لأنني أشعر فقط مثل شخصيتي
يريد حقًا التواصل مع الطفل هنا.

1419
01:09:06,798 --> 01:09:09,066
- أوه، هل شعرت بذلك أيضاً؟
- نعم 100%.

1420
01:09:09,100 --> 01:09:10,768
كنت أعرف ذلك، فمن الواضح.

1421
01:09:10,802 --> 01:09:12,804
- يجب أن ركلة مؤخرتك.
- أنا أقف هنا.

1422
01:09:12,837 --> 01:09:14,504
- أنت أحمق، بريت.
- لدي قضيب، بول.

1423
01:09:14,538 --> 01:09:16,606
مهلا، مهلا، استمع،
لدينا جميعا ديكس بخير.

1424
01:09:16,640 --> 01:09:19,844
بول، أنت فقط أغلق فمك.

1425
01:09:20,477 --> 01:09:22,412
وبريت،
هنا، احظى بقليل من الصمت.

1426
01:09:22,445 --> 01:09:23,681
ها أنت ذا.

1427
01:09:23,714 --> 01:09:25,716
- يعجبك ذلك، أليس كذلك؟
- مم هم.

1428
01:09:25,750 --> 01:09:27,819
- أعطها قسطا من الراحة، بول.
- حسنا، بول.

1429
01:09:27,852 --> 01:09:29,086
- حسنا، بريت.
- حسنا، بول.

1430
01:09:29,120 --> 01:09:30,121
- حسنا، بريت.
- بول.

1431
01:09:30,154 --> 01:09:31,823
- انتظر، حسنا. أنا آسف.
- حسنا، بول.

1432
01:09:31,856 --> 01:09:35,760
تبدأ الممثلة ترينا بالرقص
بشكل مغر.

1433
01:09:35,793 --> 01:09:38,395
- أوه، لابد أنك تمزح معي.
- سأفعل... سأرقص.

1434
01:09:39,831 --> 01:09:41,699
كان يجب أن تعلم
تجارة يا جاك.

1435
01:09:42,599 --> 01:09:45,368
مهلا، انتظر دقيقة لعينة.

1436
01:09:45,736 --> 01:09:46,938
هل هناك شيء
يجب أن أعرف هنا؟

1437
01:09:47,705 --> 01:09:49,707
لم أفعل أي شيء خاطئ.

1438
01:09:49,740 --> 01:09:52,310
نعم صحيح.
ماذا عن التاريخ؟

1439
01:09:53,744 --> 01:09:54,745
ماذا؟

1440
01:09:56,881 --> 01:09:59,116
كوني صادقة، ليزا.

1441
01:09:59,150 --> 01:10:00,550
أم...

1442
01:10:03,888 --> 01:10:07,692
نعم، لقد خرجنا أنا وبول مرة واحدة.

1443
01:10:08,458 --> 01:10:09,593
أوه نعم.
رأيت ذلك قادمًا.

1444
01:10:09,626 --> 01:10:10,895
- نعم، هذا ليس سيئا.
- لن يكون من الواضح.

1445
01:10:10,928 --> 01:10:11,929
حصلت على ذلك.

1446
01:10:11,963 --> 01:10:13,731
- يعني الطاقة...
- لم أكن أرى ذلك قادما.

1447
01:10:14,598 --> 01:10:16,167
انتهى كل شيء. انتهى.

1448
01:10:16,200 --> 01:10:17,400
رقم لا.

1449
01:10:17,434 --> 01:10:20,171
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1450
01:10:20,204 --> 01:10:21,873
رقم لا.

1451
01:10:21,906 --> 01:10:27,912
لا، لم ينته الأمر لأنه كان واحدًا
الوقت، منذ وقت طويل ولم يحدث شيء.

1452
01:10:28,813 --> 01:10:30,147
لماذا لم تخبرني؟

1453
01:10:30,181 --> 01:10:32,449
لم أخبرك لأنني لم أفعل ذلك
تريد أن تجادل حول لا شيء.

1454
01:10:32,482 --> 01:10:33,918
- لا شئ؟
- لا شئ.

1455
01:10:34,819 --> 01:10:40,791
لم يحدث شيء بسبب
بصراحة، لا إهانة، بول،

1456
01:10:42,193 --> 01:10:43,928
لكنني وجدت أن بول كذلك..

1457
01:10:44,929 --> 01:10:46,297
- أوه، اللعنة!
- دمية جورب؟

1458
01:10:46,330 --> 01:10:48,833
- هل هذا جزء من المسرحية؟
- دمى الجورب لطيفة. أنت لطيف.

1459
01:10:48,866 --> 01:10:51,601
- دمية جورب؟
- هل ركضت هنا؟

1460
01:10:51,635 --> 01:10:53,470
- اللعنة!
- النزول من الأريكة.

1461
01:10:53,503 --> 01:10:54,705
أنت تعلم أننا لن نفعل ذلك
تؤذي بعضها البعض الليلة.

1462
01:10:55,873 --> 01:10:58,508
احصل عليه. احصل عليه.

1463
01:10:59,777 --> 01:11:00,978
ركلة مؤخرته.

1464
01:11:01,012 --> 01:11:02,914
مهلا مهلا. تمام.

1465
01:11:02,947 --> 01:11:04,581
إنهم مجانين.

1466
01:11:04,614 --> 01:11:07,550
بول، أنت تقول لي
لم يحدث شيء؟

1467
01:11:10,988 --> 01:11:12,189
هيا، أعلم أنك غير سعيد.

1468
01:11:12,223 --> 01:11:13,824
تعيس؟

1469
01:11:13,858 --> 01:11:14,992
أنا لست تعيساً.

1470
01:11:15,026 --> 01:11:16,827
- اه!
- ترك عملك.

1471
01:11:16,861 --> 01:11:18,896
- ترك وظيفتي؟
- نعم.

1472
01:11:18,930 --> 01:11:22,532
- من السهل عليك أن تقول ذلك. أنا لست أنت.
- حسنًا، حسنًا.

1473
01:11:22,565 --> 01:11:26,837
لأكون صادقًا معك، عادةً ما أفعل ذلك
تفضل أكثر قليلا، اه، الجزء العلوي من المدينة.

1474
01:11:26,871 --> 01:11:28,839
اضربيني يا كونستانز.

1475
01:11:28,873 --> 01:11:31,541
- لا.
- سأقطع كل أشياء كونستانزي-بانزا، حسنًا؟

1476
01:11:31,574 --> 01:11:32,810
مهلا، يمكننا أن نفعل ذلك. تمام؟
سوف نجعلها تعمل.

1477
01:11:32,843 --> 01:11:33,945
سوف نبيع المنزل.
سوف نبيع السيارات.

1478
01:11:33,978 --> 01:11:35,212
سنترك هذه الصناعة
تماما.

1479
01:11:35,246 --> 01:11:36,613
- ماذا؟
- نعم.

1480
01:11:36,646 --> 01:11:37,682
وأنت تعرف ماذا؟

1481
01:11:39,884 --> 01:11:42,853
دعونا نكوّن عائلة، نعم.

1482
01:11:42,887 --> 01:11:43,955
بريت؟

1483
01:11:45,588 --> 01:11:46,724
ألا تريد طائرين طنانين؟

1484
01:11:47,590 --> 01:11:48,893
لا أستطيع الإقلاع عن التدخين.

1485
01:11:49,626 --> 01:11:50,695
نومنوم يريد ذلك.

1486
01:11:55,598 --> 01:11:56,901
دعونا الحصول على عارية
وإنجاب طفل على الفور.

1487
01:11:58,736 --> 01:12:01,005
- أوه!
- إله!

1488
01:12:01,038 --> 01:12:03,007
- أوه، انتبه يا رجل.
- نعم اللعنة. نعم، اللعنة، نعم.

1489
01:12:03,640 --> 01:12:05,743
حسنا، ما هو حقا
يحدث هنا؟

1490
01:12:05,776 --> 01:12:10,513
هل هذا نوع من الغريب الإجمالي
مثل صب العربدة الأريكة أو شيء من هذا؟

1491
01:12:10,547 --> 01:12:12,950
أنا كل شيء من أجل ذلك، ولكن الجميع
بحاجة إلى معرفة أنني مصاب بالهربس.

1492
01:12:14,018 --> 01:12:15,052
أوه، انها حقا ذاهبة لذلك.

1493
01:12:15,086 --> 01:12:17,054
على ما يرام.
نحن آسفون جدا، الجميع.

1494
01:12:17,088 --> 01:12:19,724
كان لدينا حجة.

1495
01:12:19,757 --> 01:12:21,892
ونحن...

1496
01:12:22,625 --> 01:12:25,595
...أحاول العمل
من خلال بعض المشاعر

1497
01:12:25,628 --> 01:12:26,964
ولهذا السبب نحن هنا.

1498
01:12:26,998 --> 01:12:28,032
من هو والدك؟

1499
01:12:28,065 --> 01:12:29,266
أوه نعم.

1500
01:12:30,735 --> 01:12:32,770
أسفل الصفحة 27،
الجميع معي.

1501
01:12:32,803 --> 01:12:35,973
يا لها من حفنة من الفاشية المشفرة
قياس القضيب الأبوي.

1502
01:12:36,007 --> 01:12:38,042
- لماذا أنا هنا حتى؟
- لمساعدتي في الحصول على وكيل، بول.

1503
01:12:38,075 --> 01:12:40,678
نعم، أعلم أنني وافقت على المساعدة،
لكن هذا لن يحدث مع بريت.

1504
01:12:40,711 --> 01:12:42,713
كما تعلمون،
لقد قمت بمسرحية هزلية حقيقية مؤخرًا. أوه.

1505
01:12:42,747 --> 01:12:44,682
تقصد أنك لا تستطيع مساعدتي
العثور على وكيل؟

1506
01:12:44,715 --> 01:12:46,649
هذا وقت صعب حقا
في الصناعة الآن.

1507
01:12:47,952 --> 01:12:50,087
- بريت!
- أحتاج إلى مشروب.

1508
01:12:50,121 --> 01:12:54,725
- ترينا، لا مزيد من الشرب.
- حسنًا، أنا آسف جدًا، جميعًا. يمكنك الذهاب.

1509
01:12:54,759 --> 01:12:56,660
أنت تستعيد ذلك،
لم ننتهي.

1510
01:12:56,694 --> 01:12:59,797
المتأنق، وانتهى الأمر. إنه فشل.
مع السلامة.

1511
01:12:59,830 --> 01:13:02,599
يا إلهي! لا أستطيع أن أصدق أنني
سافر على طول الطريق عبر المدينة

1512
01:13:02,632 --> 01:13:05,870
- للعب سامبو في هذه الكرشة المشوقة.
- جاك.

1513
01:13:05,903 --> 01:13:09,572
لقد لعبت عطيل، في الوطنية
المسرح وجولة إقليمية

1514
01:13:09,606 --> 01:13:11,876
ومسار محدود في برودواي
من أجل اللعنة.

1515
01:13:11,909 --> 01:13:13,044
ما هي اللعنة، جاك؟

1516
01:13:13,077 --> 01:13:14,311
ماذا تريد مني
الآن هو ليس أسود بما فيه الكفاية؟

1517
01:13:14,345 --> 01:13:17,748
هل... أليس كثيرا ل
أطلب، كما تعلم، قطعة من الجبن...

1518
01:13:17,782 --> 01:13:19,784
في الواقع لا، مثل القليل
الاحتراف

1519
01:13:19,817 --> 01:13:21,986
حتى عند اللعب
زحف أحادي البعد؟

1520
01:13:22,019 --> 01:13:23,654
أحادي البعد؟

1521
01:13:24,021 --> 01:13:25,056
تمام.

1522
01:13:25,089 --> 01:13:27,658
حسنا، هل يبدو هذا
أحادي البعد بالنسبة لك يا أخي؟

1523
01:13:27,691 --> 01:13:28,993
ثلاثة بالمائة من الدهون في الجسم.

1524
01:13:29,026 --> 01:13:30,694
لذلك، عليه أن يأخذ
قميصه.

1525
01:13:34,365 --> 01:13:39,870
أنت مثل واحد من هؤلاء الزملاء ذلك
عندما نسير إلى حدود الحانة،

1526
01:13:39,904 --> 01:13:46,077
يصفق لي سيفه على الطاولة و
ويقول: "اللهم لا حاجة لي إليك!"

1527
01:13:46,977 --> 01:13:52,716
وعن طريق العملية الثانية
الكوب، يسحبه على الدرج،

1528
01:13:53,384 --> 01:13:58,656
عندما لا تكون هناك حاجة بالفعل.

1529
01:14:00,091 --> 01:14:02,059
خذني معك.

1530
01:14:03,894 --> 01:14:06,030
اعتقدت أنني سأموت هنا،
لكني حر.

1531
01:14:06,964 --> 01:14:08,732
أنا حر أخيرا.

1532
01:14:14,905 --> 01:14:17,007
رائع! ما هي الرحلة،
يا لها من رحلة، يا لها من قوس.

1533
01:14:20,845 --> 01:14:22,046
سأفتقدك أكثر،
فزاعة.

1534
01:14:22,079 --> 01:14:22,980
تمام.

1535
01:14:23,714 --> 01:14:24,614
نحن سنذهب لممارسة الجنس.

1536
01:14:27,017 --> 01:14:27,918
اتصل بي.

1537
01:14:29,186 --> 01:14:31,989
أنا فقط سأترك زوجين
من لقطات الرأس، أنت لا تعرف أبدا.

1538
01:14:32,022 --> 01:14:34,725
مهلا، اه، يبدو أنك حصلت على الخاص بك
مؤشر الدهون في الجسم تحت السيطرة.

1539
01:14:34,758 --> 01:14:36,727
- أوه، هل تعتقد ذلك؟
- أوه نعم.

1540
01:14:37,728 --> 01:14:40,731
أهلي سيصابون بخيبة أمل كبيرة
هذه ليست مسرحية حقيقية، لذا...

1541
01:14:40,764 --> 01:14:42,099
- أوه.
- يا صديقي.

1542
01:14:42,133 --> 01:14:44,168
يا فتى، احتفظ بها.

1543
01:14:44,869 --> 01:14:46,704
يا إلهي! شكرا يا شباب.

1544
01:14:46,737 --> 01:14:48,172
لقد كسبت ذلك.

1545
01:14:48,205 --> 01:14:49,907
حلو.

1546
01:14:51,775 --> 01:14:54,411
أنا أحب التدوين بالتأكيد
حول هذا.

1547
01:14:54,445 --> 01:14:55,246
إله!

1548
01:14:55,279 --> 01:14:58,782
انتظر، أين أنت
هواة الذهاب؟

1549
01:14:58,816 --> 01:14:59,950
المسرحية لم تنته بعد.

1550
01:15:00,751 --> 01:15:02,153
- ماذا؟
- ماذا بحق الجحيم؟

1551
01:15:02,186 --> 01:15:04,889
ليزا أسفل الصفحة 27.

1552
01:15:04,922 --> 01:15:07,758
زمارة، زمارة، زمارة.
ينطلق مؤقت الموقد في المطبخ.

1553
01:15:08,926 --> 01:15:11,695
سأفعل فقط، آه...

1554
01:15:11,729 --> 01:15:13,797
- إلى أين أنت ذاهب؟
- العرض يجب ان يستمر.

1555
01:15:13,831 --> 01:15:14,832
يا المسيح.

1556
01:15:16,967 --> 01:15:18,969
حسنا، ماذا تفعل؟

1557
01:15:19,003 --> 01:15:20,771
- سأنهي هذه المسرحية.
- ضع... ضعه جانباً.

1558
01:15:20,804 --> 01:15:22,973
- اتركني.
- حسنًا، انتهى الأمر، انتهى الأمر.

1559
01:15:23,007 --> 01:15:24,441
- لقد صنعت فطيرة.
- توقف.

1560
01:15:24,475 --> 01:15:26,143
لقد صنعت فطيرة.

1561
01:15:26,177 --> 01:15:27,444
التوقف عن التمثيل سخيف.

1562
01:15:39,823 --> 01:15:40,824
لقد صنعت فطيرة.

1563
01:15:42,226 --> 01:15:43,827
نعم، لا أستطيع أكل ذلك.

1564
01:15:53,971 --> 01:15:55,039
هل انتهينا الآن؟

1565
01:15:55,072 --> 01:15:57,841
أنا لا أتذكر حتى
ما كنا نتجادل حوله.

1566
01:15:59,843 --> 01:16:02,146
حول ما إذا كان هناك شيء قلته
كانت مزحة سيئة.

1567
01:16:02,913 --> 01:16:06,250
حول ما إذا كان شخص ما سألني
في تاريخ منذ سنوات.

1568
01:16:07,318 --> 01:16:09,820
ماذا يهم؟

1569
01:16:10,854 --> 01:16:16,093
- لا يهم.
- إذن لماذا، لماذا نحن هنا؟

1570
01:16:18,996 --> 01:16:20,831
لا أريد أن أكون ساليري.

1571
01:16:21,999 --> 01:16:26,270
أريد أن أكون موزارت،
على الأقل لك.

1572
01:16:29,173 --> 01:16:34,144
ولكنك يا جاك
وكنت دائما كذلك.

1573
01:16:43,854 --> 01:16:44,888
لقد صنعت فطيرة.

1574
01:17:03,607 --> 01:17:05,276
هذا حار، جاك.

1575
01:17:06,143 --> 01:17:07,044
نحن نطبخه.

1576
01:17:15,286 --> 01:17:16,320
أنا آسف، ليزا.

1577
01:17:18,188 --> 01:17:19,356
أنا آسف أيضا.

1578
01:17:19,390 --> 01:17:21,091
شيء آخر.

1579
01:17:23,961 --> 01:17:24,995
ماذا تفعل؟

1580
01:17:25,029 --> 01:17:28,966
- ثانية واحدة فقط. أين أخفيته؟
- جاك.

1581
01:17:55,626 --> 01:17:56,960
رائع! مهلا، جاك!

1582
01:18:37,549 --> 01:18:42,549
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org